Ứng dụng Collocation vào Speaking – Unit 23: Crime
Nguồn: English Collocations In Use Intermediate – Unit 35

A. Talking about criminals
| The Judge, Mr Newell, said that Hickey was a hardened criminal who had committed 12 serious offences. He ordered that Hickey should serve a sentence of at least 15 years in prison. | The lawyer for the prosecution, Mr Arthur Larchwood, stated that Henry Banks was already a convicted criminal when he was appointed chairman of the company but that nobody knew this fact. He had a conviction for robbery dating back to 1996. | The Justice Minister said that the men were not political prisoners but were common criminals who had committed acts of terrorism. | The judge said it was vital that anyone with a criminal record should not be able to get a job where large sums of money were placed in their care. Charles Amworth, 26, had served two years in a prison for young offenders ten years ago before working for the bank. |
(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)
The Judge, Mr Newell, said that Hickey was a hardened criminal who had committed 12 serious offences.
Thẩm phán, ông Newell, nói rằng Hickey là một tên tội phạm sừng sỏ, đã phạm 12 tội nghiêm trọng.
hardened criminal: tội phạm chai lỳ (phạm nhiều tội)
commit offence: phạm tội
He ordered that Hickey should serve a sentence of at least 15 years in prison.
Ông ta ra lệnh rằng Hickey phải chịu mức án ít nhất là 15 năm tù.
serve a sentence of: chịu mức án (bao nhiêu lâu)
The lawyer for the prosecution, Mr Arthur Larchwood, stated that Henry Banks was already a convicted criminal when he was appointed chairman of the company but that nobody knew this fact.
Luật sư của bên công tố, ông Arthur Larchwood, tuyên bố rằng Henry Banks đã là một tội phạm bị kết án khi ông được bổ nhiệm làm chủ tịch công ty nhưng không ai biết sự thật này.
convicted criminal: tội phạm bị kết án
He had a conviction for robbery dating back to 1996.
Anh ấy đã bị cáo buộc vì vụ cướp có từ năm 1996.
conviction for robbery: sự cáo buộc cho vụ cướp bóc
The Justice Minister said that the men were not political prisoners but were common criminals who had committed acts of terrorism.
Bộ trưởng Tư pháp nói rằng những người đàn ông đó không phải là tù nhân chính trị mà là những tội phạm thông thường đã thực hiện hành vi khủng bố.
political prisoner: tù nhân chính trị
common criminal: tội phạm thông thường
acts of terrorism: hành vi khủng bố
The judge said it was vital that anyone with a criminal record should not be able to get a job where large sums of money were placed in their care.
Thẩm phán nói rằng điều quan trọng là bất kỳ ai có tiền án thì không nên được giao những công việc quản lý một số lượng tiền lớn.
criminal record: tiền án
Charles Amworth, 26, had served two years in a prison for young offenders ten years ago before working for the bank.
Charles Amworth, 26 tuổi, đã đi tù hai năm trong một nhà tù dành cho những phạm nhân trẻ tuổi mười năm trước khi làm việc cho ngân hàng.
young offender: phạm nhân trẻ tuổi
B. Politicians on crime
Politicians often make speeches about crime. Here are some extracts from recent ones. “In the fight against crime we will not just target serious crime, but all crime, including street crime and vehicle crime, so that the streets will be safer for everyone.” “If someone breaks into your house, steals your car, or robs you in the street, then of course you feel society has let you down. That’s why we’re determined to tackle crime.” “We are doing everything in our power to combat crime. The crime rate has come down, and that is because we have put 10,000 more police officers on the streets and focused on juvenile crime , because that is where the problem begins.” “This government is doing very little to fight crime. We have all had some experience of the recent crime wave in our cities, whether it is petty crime or more serious offences.” “The crime figures are the worst since 1995. We have had a spate of burglaries in this part of the city, vehicle theft , drug abuse and so on, and police have reported a staggering increase in the number of acts of mindless vandalism. It is time the party in power did something.”
(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)
Politicians often make speeches about crime. Here are some extracts from recent ones.
Các chính trị gia thường có những bài phát biểu về tội phạm. Dưới đây là một số đoạn trích từ những phát biểu gần đây.
“In the fight against crime we will not just target serious crime, but all crime, including street crime and vehicle crime, so that the streets will be safer for everyone.
“Trong cuộc chiến chống tội phạm, chúng tôi sẽ không chỉ nhắm vào tội phạm nghiêm trọng mà là tất cả tội phạm, bao gồm tội phạm đường phố và tội phạm giao thông, để đường phố sẽ an toàn hơn cho mọi người.”
In the fight against: Trong cuộc chiến chống cái gì
target serious crime: nhắm vào tội phạm nghiêm trọng
street crime: tội phạm đường phố
vehicle crime: tội phạm giao thông (tội phạm ăn trộm xe, buôn bán xe trộm cắp)
“If someone breaks into your house, steals your car, or robs you in the street, then of course you feel society has let you down.
“Nếu ai đó đột nhập vào nhà bạn, lấy trộm xe của bạn, hoặc cướp của bạn trên đường phố, thì tất nhiên bạn cảm thấy xã hội đã để bạn thất vọng.
break into one’s house: đột nhập vào nhà của bạn
steal one’s car: đánh cắp xe của bạn
rob sb : cướp đồ của bạn
“That’s why we’re determined to tackle crime.” “We are doing everything in our power to combat crime.
Đó là lý do tại sao chúng tôi quyết tâm giải quyết tội phạm ”.“Chúng tôi đang làm mọi thứ trong khả năng của mình để chống lại tội phạm.
tackle crime: giải quyết tội phạm
combat crime: chống lại tội phạm
“The crime rate has come down, and that is because we have put 10,000 more police officers on the streets and focused on juvenile crime , because that is where the problem begins.”
Tỷ lệ tội phạm đã giảm xuống, và đó là bởi vì chúng tôi đã tăng cường 10.000 cảnh sát trên đường phố và tập trung vào tội phạm vị thành niên, bởi vì đó là nơi vấn đề bắt đầu. ”
crime rate: tỷ lệ tội phạm
juvenile crime: tội phạm vị thành niên
“This government is doing very little to fight crime. We have all had some experience of the recent crime wave in our cities, whether it is petty crime or more serious offences.”
“Chính phủ này đang làm rất ít để chống tội phạm. Tất cả chúng tôi đều đã có một số kinh nghiệm về làn sóng tội phạm gần đây ở các thành phố của chúng tôi, cho dù đó là tội nhỏ hay tội nghiêm trọng hơn”.
crime wave: làn sóng tội phạm
petty crime: tội nhỏ
“The crime figures are the worst since 1995.
“Số liệu tội phạm là tồi tệ nhất kể từ năm 1995.
crime figures: số liệu tội phạm
We have had a spate of burglaries in this part of the city, vehicle theft , drug abuse and so on, and police have reported a staggering increase in the number of acts of mindless vandalism.
It is time the party in power did something.”
Chúng tôi đã có rất nhiều vụ trộm ở khu vực này của thành phố, trộm cắp phương tiện, lạm dụng ma túy, v.v. và cảnh sát đã báo cáo sự gia tăng đáng kinh ngạc về số lượng các hành vi phá hoại vô tâm.
Đã đến lúc đảng cầm quyền làm điều gì đó ”.
spate of burglaries: hàng loạt vụ trộm cắp
vehicle theft: trộm cắp phương tiện
staggering increase: sự gia tăng đáng kinh ngạc
mindless vandalism: sự phá hoại vô tâm
C. Common mistakes
Don’t forget the difference between steal and rob. A person steals something, e.g. He stole a car / some money, but robs someone or an institution, e.g. She robbed an elderly person / a bank. Steal is often used in the passive, e.g. My car was stolen.
(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)
Don’t forget the difference between steal and rob. A person steals something, e.g. He stole a car / some money,
Đừng quên sự khác biệt giữa trộm và cướp. Một người ăn trộm một thứ gì đó, ví dụ: Anh ta đã ăn trộm một chiếc xe hơi / một số tiền,
steal something: ăn cắp cái gì
rob someone: cướp bóc, trấn lột ai đó
an institution: một tổ chức
but robs someone or an institution,e.g. She robbed an elderly person / a bank. Steal is often used in the passive, e.g. My car was stolen.
nhưng cướp của một người nào đó hoặc một tổ chức, ví dụ. Cô ấy đã cướp của một người lớn tuổi / một ngân hàng. Steal thường được sử dụng ở thể bị động, ví dụ: Xe của tôi đã bị lấy trộm.
steal: ăn cắp, trộm cắp
D. Exercises
Bài 1: Tìm những collocation ở A tương ứng với những định nghĩa sau
1. a schoolchild who commits a crime
2. someone who has been found guilty of a crime in a court of law
3. someone who has committed a lot of crimes
4. to spend time in prison as punishment
5. to do something that is against the law
6. someone who is imprisoned for what they believe
7. someone who has committed a crime (a disapproving term)
8. a document stating that someone has been found guilty in a court of law
Bài 2: Ghép những tựa đề từ những tờ báo sau với câu đầu tiên của bài báo
| 1. | 4. |
| 2. | 5. |
| 3. | 6. |
Bài 3: Điền vào chỗ trống trong đoạn văn sau
Police are concerned about the growing number of offences that are being (1)by young people in our town. They say that increasing numbers of youngsters are (2) into people’s houses or (3) their cars. Indeed, police claim that it is probably young (4) who are to blame for the recent (5) of burglaries in our town. Police are proposing a special campaign to (6) the problem and are asking for the public’s support in this (7) against (8) crime.
Bài 4: Trả lời các câu hỏi sau
1. Would you feel pleased or worried if there were reports of a crime wave in your area?
2. What sorts of crime might be considered as petty crime?
3. If the police are targeting serious crime, what are they doing?
4. What word could replace tackle in this sentence? The police are doing all they can to tackle petty crime in the city centre.
5. What does the phrase an act of terrorism mean?
6. Which of these words could complete the phrase a spate of …: robberies, young offenders, drug abuse?
7. Give an example of mindless vandalism
Điểm số của bạn là % – đúng / câu
E. Luyện nói
(*) Cố gắng sử dụng 1 số collocations Gợi ý để hình thành câu trả lời. Lưu ý là bạn KHÔNG cần dùng tất cả collocations này trong câu trả lời của mình, chỉ cần chọn ra 1 vài collocations hữu ích.
Part 2: Describe a good law in your country
You should say:
- What is the law
- How you came to know about this law
- Whom does it affect
- Why is it good
Collocations (*)
In the fight against, target serious crime, hardened criminal, commit offence, convicted criminal, serve a sentence of, crime rate.
Collocations (*):
combat crime, tackle crime, vehicle crime, break into one’s house, steal one’s car, rob someone, vehicle theft, serve a sentence of, crime figures
Part 3:
1. Have you ever seen a crime?
Collocations (*):
convicted criminal, conviction for robbery, common criminal, acts of terrorism, criminal record, break into one’s house, steal your car, rob sb
2. Should police in your country be stricter or less strict?
Collocations (*):
In the fight against, target serious crime, serve a sentence of, convicted criminal, tackle crime, crime figures
3. Do you think criminals can change?
Collocations (*):
conviction for robbery, common criminal, acts of terrorism, criminal record, young offender, juvenile crime, crime rate


