Top 10 app đọc sách tiếng Anh miễn phí có dịch tốt nhất
Trong thời đại công nghệ số, app đọc sách tiếng Anh đang trở thành công cụ học tập được nhiều người lựa chọn nhờ sự tiện lợi và kho tài liệu đa dạng. Ngoài cải thiện vốn từ vựng, kỹ năng đọc hiểu và phát âm, các ứng dụng này còn tạo hứng thú học tập với nhiều tính năng hỗ trợ thông minh. Trong bài viết này, IZONE sẽ chia sẻ những app đọc sách tiếng Anh phổ biến, dễ sử dụng và phù hợp với nhiều trình độ khác nhau.
10 app đọc sách tiếng Anh miễn phí có dịch hiện nay | ||||
Tên app | Miễn phí/Trả phí | Ưu điểm | Nhược điểm | Đối tượng phù hợp |
Kindle | Free app, đa số sách trả phí. | Word Wise giải nghĩa từ khó ngay khi đọc, kho sách bản quyền lớn, tích hợp từ điển Oxford. | Nhiều sách hay phải mua, app khá nặng trên máy cấu hình thấp. | Người thích đọc sách chữ, tiểu thuyết, sách kỹ năng. |
Google Play Books | Free, có sách trả phí. | Upload file .pdf/.epub dễ dàng, dịch từ và đoạn văn trực tiếp. | Kho sách miễn phí chưa đa dạng, sách mới thường mất phí. | Học sinh, sinh viên có file sách tải sẵn. |
Wattpad | Free. | Kho truyện lớn, cập nhật liên tục, văn phong giao tiếp tự nhiên. | Chất lượng truyện không đồng đều, nhiều quảng cáo. | Người thích truyện giải trí, ngôn tình, fantasy. |
Oxford Bookworms Library | Có cả free và trả phí tùy tập truyện. | Chia cấp độ rõ ràng, có audio luyện nghe. | Chủ yếu là truyện cổ điển, ít nội dung hiện đại. | Người mới học tiếng Anh, mất gốc. |
eReader Prestigio | Free. | Hỗ trợ nhiều định dạng file, có Text-to-Speech. | Chỉ có trên Android, giao diện hơi cũ. | Người dùng Android đọc tài liệu tải về. |
Readict | Free. | Chạm để tra nghĩa nhanh, giao diện dễ dùng. | Chủ đề truyện chưa đa dạng. | Người thích truyện ngắn, ngôn tình phương Tây. |
Apple Books | Free app, có sách trả phí. | Mượt, không quảng cáo, tra từ nhanh bằng Look Up. | Chỉ dùng trong hệ sinh thái Apple, dịch đoạn dài chưa tốt. | Người dùng iPhone/iPad. |
LibriVox Audio Books | Free. | Kho audiobook lớn, luyện nghe và Shadowing tốt. | Chất lượng giọng đọc không đồng đều | Người muốn cải thiện nghe – nói. |
Inkitt | Free. | Không quảng cáo, đề xuất truyện theo sở thích. | Có thể gặp lỗi ngữ pháp do tác giả tự đăng. | Người thích tiểu thuyết hiện đại. |
BBC Learning English | Free. | Bài đọc ngắn, có keyword giải nghĩa sẵn, chuẩn Anh – Anh. | Thiên về học thuật, ít tính giải trí. | Người luyện IELTS, TOEIC, người bận rộn. |
Các tiêu chí lựa chọn app đọc sách tiếng Anh phù hợp
Để chọn được app đọc sách tiếng Anh phù hợp, người học nên ưu tiên những ứng dụng đáp ứng tốt cả nhu cầu học ngôn ngữ lẫn trải nghiệm sử dụng. Dưới đây là những tiêu chí giúp bạn dễ dàng đánh giá và lựa chọn ứng dụng phù hợp với trình độ cũng như mục tiêu học tập:
App ở hữu thư viện sách lớn, đa dạng thể loại và phân chia nội dung theo trình độ từ dễ đến khó để người dùng dễ lựa chọn tài liệu phù hợp với khả năng tiếng Anh hiện tại.
Ứng dụng nên cho phép tùy chỉnh font chữ, cỡ chữ, khoảng cách dòng, lề văn bản, màu nền và chế độ lọc ánh sáng xanh. Những tùy chọn này giúp giảm mỏi mắt, đặc biệt với người thường đọc sách tiếng Anh trong thời gian dài.
Hỗ trợ đọc offline và đồng bộ dữ liệu trên nhiều thiết bị như điện thoại, máy tính bảng hoặc laptop. Điều này giúp người dùng có thể tiếp tục đọc kể cả khi chuyển đổi thiết bị hoặc không có kết nối internet.
Tích hợp tính năng tra nghĩa ngay trên màn hình chỉ với một lần chạm, đồng thời hỗ trợ dịch cụm từ, cụm động từ và thành ngữ theo ngữ cảnh thay vì chỉ dịch từng từ đơn lẻ. Điều này giúp người học hiểu nội dung chính xác hơn và hạn chế việc phải chuyển sang ứng dụng từ điển khác khi đọc.
Cho phép lưu từ vựng trực tiếp trong lúc đọc và hỗ trợ ôn tập bằng flashcard hoặc nhắc lại định kỳ để tăng khả năng ghi nhớ. Một số ứng dụng còn thống kê số từ đã học, tần suất ôn tập và mức độ ghi nhớ để người dùng dễ theo dõi tiến độ học tập.
Tích hợp audio hoặc audiobook với giọng đọc tự nhiên của người bản xứ giúp người học vừa đọc vừa luyện nghe. Đây là tính năng hữu ích để cải thiện phát âm, làm quen với ngữ điệu thực tế và nâng cao kỹ năng Listening song song với Reading.
Cung cấp mức giá hợp lý, minh bạch cùng bản miễn phí hoặc free trial để người dùng có thể trải nghiệm tính năng trước khi quyết định trả phí lâu dài. Với người đọc nhiều sách mỗi tháng, các gói thuê bao không giới hạn thường tiết kiệm hơn so với việc mua lẻ từng đầu sách.
10 app đọc sách tiếng Anh free, có dịch đáng dùng nhất hiện nay

1. Kindle (Amazon Kindle)
Kindle là ứng dụng đọc sách điện tử nổi tiếng của Amazon. Ứng dụng này giúp người học dễ dàng truy cập và đọc hàng triệu cuốn sách trên điện thoại hoặc máy tính bảng mà không cần phải mua máy đọc sách Kindle chuyên dụng.
Ưu điểm: App có tính năng Word Wise độc quyền giúp tự động hiện nghĩa đơn giản ngay trên các từ tiếng Anh khó, giúp người học đọc liền mạch mà không bị dừng lại tra từ điển. Ngoài ra, ứng dụng còn tích hợp sẵn từ điển Oxford và Wikipedia để tra cứu nhanh thông tin, cùng kho sách bản quyền khổng lồ từ văn học đến sách kỹ năng.
Nhược điểm: Chi phí sử dụng khá cao vì hầu hết các đầu sách hay và mới đều phải trả phí mua bản quyền. Bên cạnh đó, dung lượng ứng dụng khá nặng nên dễ gây giật lag trên các dòng điện thoại đời cũ hoặc có cấu hình thấp.
Phù hợp với mọi trình độ, đặc biệt là những ai yêu thích đọc các loại sách chữ chính thống như tiểu thuyết, báo chí, kỹ năng và tài liệu học thuật.
2. Google Play Books
Google Play Books là ứng dụng đọc ebook và nghe audiobook do Google phát triển, cho phép người dùng tìm kiếm, mua và thưởng thức hàng triệu đầu sách ngay trên điện thoại hoặc máy tính bảng hoàn toàn miễn phí.
Ưu điểm: Người học có thể tự tải các file sách định dạng .pdf hoặc .epub từ bộ nhớ máy hoặc Google Drive lên app để đọc rất tiện lợi. Đặc biệt, nhờ tích hợp sẵn Google Dịch, app hỗ trợ dịch từ đơn, dịch câu và cả đoạn văn dài trực tiếp trên màn hình đọc với độ chính xác cao.
Nhược điểm: Kho sách miễn phí có sẵn trên cửa hàng chủ yếu chỉ bao gồm các tác phẩm cũ hoặc văn học kinh điển đã hết hạn bản quyền, khiến người dùng khó tiếp cận được các đầu sách hiện đại hay các nội dung mới xuất bản mà không phải trả phí.
Phù hợp với học sinh, sinh viên đã có sẵn nguồn file sách lậu/free tải về trên mạng, muốn tìm app để đọc và dịch.
3. Wattpad
Wattpad là nền tảng đọc và sáng tác truyện trực tuyến nổi tiếng, nơi người dùng có thể tự do chia sẻ và khám phá hàng triệu tác phẩm thuộc nhiều thể loại hoàn toàn miễn phí.
Ưu điểm: Kho truyện cực kỳ khổng lồ và được cập nhật chương mới liên tục mỗi ngày. Do truyện được viết bởi nhiều người dùng bình thường nên câu từ tiếng Anh rất gần gũi, tự nhiên, giúp người học làm quen với tiếng Anh giao tiếp của người bản xứ.
Nhược điểm: Chất lượng các bộ truyện không đồng đều vì ai cũng có thể đăng bài, dễ gặp lỗi chính tả. Ngoài ra, phiên bản miễn phí của app xuất hiện khá nhiều quảng cáo gây ngắt quãng khi đọc.
Phù hợp với các bạn trẻ yêu thích thể loại truyện chữ, truyện tình cảm hoặc giả tưởng, muốn kết hợp việc đọc giải trí để tích lũy thêm vốn từ vựng tiếng Anh giao tiếp tự nhiên.
4. Oxford Bookworms Library
Oxford Bookworms Library là một bộ truyện đọc học tiếng Anh nổi tiếng do Nhà xuất bản Đại học Oxford biên soạn. Hiện nay, người học có thể dễ dàng tìm kiếm và tải các ứng dụng tổng hợp bộ truyện này trên điện thoại để tiện theo dõi và học tập mọi lúc mọi nơi.
Ưu điểm: Các cuốn sách được viết lại bằng từ ngữ đơn giản và chia làm 7 cấp độ từ dễ đến khó, giúp người học dễ dàng chọn sách hợp với trình độ của mình. Ngoài ra, các app liên quan đều tích hợp sẵn file nghe chuẩn giọng bản xứ để người học vừa đọc chữ vừa luyện nghe phát âm.
Nhược điểm: Số lượng truyện còn giới hạn và chủ yếu là các tác phẩm văn học cổ điển, không có các bộ truyện hiện đại đang hot trên thị trường.
Phù hợp với người mới bắt đầu học tiếng Anh, người mất gốc hoặc người cần lộ trình đọc từ dễ đến khó để không bị nản.
5. eReader Prestigio (Android)
eReader Prestigio là một ứng dụng đọc sách miễn phí trên điện thoại dành riêng cho hệ điều hành Android. Ứng dụng này hoạt động như một trình quản lý sách thông minh, giúp người học có thể mở và đọc nhiều tài liệu tiếng Anh khác nhau được tải về từ internet.
Ưu điểm: Ứng dụng đọc được hầu hết các đuôi file sách phổ biến hiện nay như .pdf, .epub hay .mobi, giúp người học dễ dàng mở mọi tài liệu tiếng Anh trên cùng một app. Đặc biệt, app có tính năng đọc thành tiếng (Text-to-Speech) giúp người dùng có thể vừa nhìn mặt chữ vừa nghe máy đọc để làm quen với cách phát âm.
Nhược điểm: App chỉ chạy được trên điện thoại Android, không có phiên bản cho iPhone. Ngoài ra, giao diện của app nhìn hơi cũ và phiên bản miễn phí xuất hiện khá nhiều quảng cáo gây mất tập trung khi đọc.
Phù hợp với người dùng điện thoại Android muốn tìm một app để mở các file tài liệu tiếng Anh tự tải về và muốn tận dụng tính năng máy đọc (Text-to-Speech) để luyện nghe thụ động khi bận rộn.
6. Readict
Readict là một ứng dụng trên điện thoại giúp người dùng đọc truyện bằng tiếng Anh trực tuyến. Ứng dụng này cung cấp rất nhiều câu chuyện ngắn từ các tác giả trên thế giới, giúp người học có thêm nguồn tài liệu để luyện đọc mỗi ngày.
Ưu điểm: Giao diện rất dễ dùng, chỉ cần vuốt màn hình để đọc tiếp giống như đang lướt mạng xã hội. Khi gặp từ mới, người học chỉ cần chạm vào từ đó là ứng dụng sẽ hiện nghĩa ngay lập tức mà không cần mở từ điển khác. Các truyện ở đây đa số là truyện ngắn, dùng từ ngữ đơn giản nên rất dễ đọc và dễ hiểu.
Nhược điểm: Thể loại truyện chưa đa dạng, chủ yếu chỉ xoay quanh chủ đề tình cảm lãng mạn hoặc truyện ma cà rồng nên nguồn từ vựng sẽ bị giới hạn trong các chủ đề này.
Phù hợp với người thích đọc truyện ngôn tình kiểu phương Tây để vừa giải trí, vừa tích lũy thêm các từ vựng về giao tiếp và cuộc sống hàng ngày.
7. Apple Books (iOS)
Apple Books (trước đây là iBooks) là ứng dụng mặc định dành riêng cho việc đọc, quản lý và lưu trữ sách điện tử (e-book) cũng như sách nói (audiobook) trên các thiết bị thuộc hệ sinh thái của Apple như iPhone, iPad và Mac.
Ưu điểm: Ứng dụng được tối ưu hóa hoàn hảo cho hệ điều hành iOS nên hoạt động cực kỳ mượt mà và hoàn toàn không chứa quảng cáo. Tính năng “Look Up” (Tra cứu) tích hợp sẵn cho phép người học dịch từ và cụm từ tức thì ngay trên trang sách mà không cần phải chuyển đổi sang ứng dụng từ điển khác.
Nhược điểm: Nền tảng này giới hạn độc quyền và chỉ hỗ trợ trên các thiết bị của Apple. Ngoài ra, tính năng dịch thuật của hệ thống chủ yếu tối ưu cho từ hoặc cụm từ ngắn, chưa hỗ trợ dịch mượt mà và tự nhiên đối với các đoạn văn dài như Google Dịch.
Phù hợp với người dùng iPhone, iPad thích giao diện tối giản, tiện lợi và đã có nền tảng tiếng Anh cơ bản để tự tra cứu từ đơn trong quá trình đọc.
8. LibriVox Audio Books
LibriVox là một dự án thư viện phi lợi nhuận quốc tế, hoạt động dựa trên sự đóng góp của các tình nguyện viên trên toàn thế giới. Các tình nguyện viên sẽ tham gia đọc và thu âm những tác phẩm văn học thuộc phạm vi công cộng để tạo thành kho sách nói cung cấp miễn phí cho cộng đồng.
Ưu điểm: Nền tảng sở hữu kho sách nói (audiobook) đồ sộ và hoàn toàn không tính phí. Việc kết hợp vừa theo dõi văn bản vừa nghe giọng đọc của người bản xứ giúp người học cải thiện hiệu quả cả kỹ năng đọc hiểu lẫn phản xạ phát âm.
Nhược điểm: Do nội dung được thu âm bởi nhiều tình nguyện viên khác nhau, chất lượng âm thanh cũng như kỹ thuật diễn đọc giữa các tác phẩm sẽ có sự chênh lệch và không đồng đều.
Phù hợp với người muốn nâng cao kỹ năng nghe – nói tiếng Anh thực chiến, đặc biệt là những ai đang áp dụng phương pháp Shadowing.
9. Inkitt
Inkitt là nền tảng đọc và tự xuất bản tiểu thuyết miễn phí trực tuyến, có mô hình hoạt động tương tự như Wattpad. Ứng dụng này là không gian kết nối giữa các tác giả độc lập và cộng đồng độc giả yêu thích các tác phẩm sáng tác mới trên toàn thế giới.
Ưu điểm: Hệ thống thuật toán thông minh có khả năng phân tích lịch sử đọc để gợi ý chính xác các tựa truyện phù hợp với sở thích của từng người dùng. Đặc biệt, ứng dụng hoàn toàn không chèn quảng cáo trong quá trình đọc, giúp trải nghiệm theo dõi nội dung được liền mạch và tập trung hơn.
Nhược điểm: Do các tác phẩm đều được sáng tác bởi những tác giả tự do, nội dung đôi khi vẫn xuất hiện các lỗi về ngữ pháp hoặc phong cách hành văn chưa thực sự chuẩn chỉnh.
Phù hợp với những độc giả yêu thích thể loại tiểu thuyết hiện đại, muốn trải nghiệm đọc mượt mà trên thiết bị di động và không muốn bị gián đoạn bởi các nội dung quảng cáo.
10. BBC Learning English
BBC Learning English là một trong những nền tảng học tiếng Anh lâu đời và uy tín nhất thế giới, thuộc đài truyền hình quốc gia Anh Quốc. Nền tảng này cung cấp kho bài học khổng lồ hoàn toàn miễn phí, hỗ trợ người dùng cải thiện toàn diện các kỹ năng nghe, đọc và bổ sung vốn từ vựng thực tế theo chuẩn giọng Anh – Anh (British Accent).
Ưu điểm: Các bài đọc được thiết kế ngắn gọn, chỉ mất khoảng 2 – 3 phút để cập nhật một tin tức thời sự. Cuối mỗi bài viết luôn tích hợp sẵn danh sách từ vựng then chốt (Key words) được giải nghĩa chi tiết, giúp người học tiết kiệm thời gian tra cứu từ điển.
Nhược điểm: Nội dung không có các thể loại truyện dài hay tiểu thuyết. Giao diện thuần về học tập nên dễ gây cảm giác nhàm chán nếu người học không có sự kiên trì.
Phù hợp với người bận rộn hoặc người đang luyện thi IELTS/TOEIC cần đọc tin tức để mở rộng vốn từ vựng học thuật.
Kết luận:
Nếu muốn tự tải file sách miễn phí định dạng .pdf hoặc .epub để đọc, bạn có thể chọn Google Play Books hoặc eReader Prestigio.
Với người mới bắt đầu, ngại gặp từ mới và cần tài liệu được phân cấp độ dễ hiểu, Oxford Bookworms Library hoặc Kindle sẽ là lựa chọn phù hợp nhờ tính năng hỗ trợ giải nghĩa từ ngay trong lúc đọc.
Nếu yêu thích truyện chữ, tiểu thuyết, ngôn tình và muốn học thêm từ lóng đời thường, bạn có thể trải nghiệm Wattpad, Inkitt hoặc Readict.
Nếu muốn luyện nghe phát âm kết hợp đọc hiểu, LibriVox Audio Books là ứng dụng đáng thử.
- Với những người bận rộn, thích đọc tin ngắn và nâng cao từ vựng học thuật phục vụ IELTS hoặc TOEIC, BBC Learning English sẽ là lựa chọn hữu ích.
Việc tải một ứng dụng đọc sách về điện thoại vô cùng dễ dàng, nhưng để biến ứng dụng đó thành một công cụ rèn luyện ngôn ngữ thực sự hiệu quả lại đòi hỏi những phương pháp tiếp cận khoa học dưới đây:
- Chỉ nên chọn sách có khoảng 5 – 10% từ mới để tránh bị quá tải và mất động lực khi đọc.
- Với người mới bắt đầu, nên ưu tiên các app đọc sách tiếng Anh có dịch hoặc audio để dễ hiểu nội dung hơn.
- Sử dụng tính năng “Highlight” hoặc ghi chú để đánh dấu từ vựng quan trọng và ôn lại vào cuối tuần.
- Hãy thử đoán nghĩa theo ngữ cảnh trước khi tra từ mới để tăng phản xạ đọc hiểu.
- Nếu app có Audiobook, hãy bật chế độ vừa nghe vừa đọc để cải thiện phát âm, listening và ngữ điệu tự nhiên.
- Nên duy trì thói quen đọc tiếng Anh mỗi ngày khoảng 15 – 30 phút thay vì học dồn trong thời gian ngắn.
- Với người học IELTS hoặc TOEIC, nên chọn app có lưu từ vựng và flashcard để ghi nhớ từ mới hiệu quả hơn.
Việc tìm được một app đọc sách tiếng Anh phù hợp giống như có thêm một người bạn đồng hành trong quá trình học ngoại ngữ. Không chỉ giúp bạn hiểu nội dung dễ hơn và mở rộng vốn từ qua từng trang sách, các ứng dụng này còn khiến việc học tiếng Anh mỗi ngày trở nên nhẹ nhàng và thú vị hơn. Hy vọng những gợi ý trong bài viết sẽ giúp bạn chọn được nền tảng phù hợp để bắt đầu xây dựng thói quen đọc tiếng Anh ngay hôm nay.
Xem thêm: