Phép tham chiếu (Reference) là gì và áp dụng nó như thế nào, hãy cùng IZONE tìm hiểu và giải đáp những thắc mắc xung quanh nhé!
Khái quát về phép tham chiếu (Reference) 
Khái niệm phép tham chiếu (Reference)
Reference hiểu theo tiếng Việt là tham chiếu (hay tham khảo) là việc sử dụng từ hoặc cụm từ thay thế, để nhắc đến những khái niệm, đối tượng được giới thiệu hoặc đề cập.
Trong ví dụ dưới đây, “The dog” được thay thế bằng “it” trong câu tiếp:
Ví dụ:
- The dog barked loudly. It was chasing a squirrel.
(Con chó đã sủa rất to. Nó đã đuổi theo một con sóc)
Các nhóm từ thay thế thường thấy trong văn viết gồm:
- Đại từ nhân xưng: I, we, you, they, he, she, it
- Đại từ chỉ định: this, that, these, those
- Đại từ sở hữu: mine, ours, yours, theirs, his, hers, its
- Tính từ sở hữu: my, our, your, their, his, her
- Trạng từ: here, there, inside, outside, above, below,..
- Cụm danh từ có mạo từ “the”: the King, the Queen, …
Cần lưu ý là những từ dùng để thay thế không có nghĩa cụ thể. Chúng chỉ có nghĩa rõ ràng khi người đọc có thể liên hệ chúng với những điều đã được nói đến trong bài viết hoặc những điều quen thuộc trong văn hóa.
Một số cách dùng tham chiếu
Khi người viết sử dụng phép tham chiếu trong văn bản, các cách tham chiếu có thể kể đến như:
Loại tham chiếu này có từ thay thế đứng sau từ được thay thế
Ví dụ:
- My mother made an omelette. It was delicious.
(Mẹ tôi đã làm trứng ốp lết. Nó rất ngon)
Loại tham chiếu này là từ thay thế đứng trước từ được thay thế
Ví dụ:
- Even though he was exhausted, John continued to work on the project.
(Mặc dù anh ấy đã rất mệt, John vẫn tiếp tục làm dự án)
Ví dụ:
- MC Manh Cuong from VTV is a famous content creator.
(MC Mạnh Cường của đài VTV là một người sáng tạo nội dung nổi tiếng)
Lưu ý: Đối với những tham chiếu từ văn hóa của một quốc gia cụ thể, giám khảo đọc bài đến từ đất nước có một nền văn hoá khác sẽ thấy khó hiểu, vì đề cập đến kiến thức văn hoá ngoài phạm trù của họ.
Ứng dụng của phép tham chiếu trong IELTS Writing
Ta có thể áp dụng tham chiếu vào IELTS Writing để tăng band điểm và khiến cho bài viết hay và mạch lạc hơn. Ví dụ như trong Writing Task 2, phép tham chiếu có thể được sử dụng để tránh lặp từ khi nhắc lại một khái niệm nhiều lần, đồng thời duy trì sự mạch lạc cho bài viết.
Ví dụ:
- Climate change poses an urgent global threat. This environmental crisis demands immediate and collaborative action from all nations.
(Biến đổi khí hậu đặt ra một mối đe dọa toàn cầu cấp bách. Cuộc khủng hoảng môi trường này đòi hỏi hành động ngay lập tức và hợp tác từ tất cả các quốc gia.)
Tuy nhiên, ta cần chú ý đến các lỗi có thể mắc phải như: dùng đại từ không rõ ràng, gây khó hiểu, hoặc tham chiếu đến nhiều đối tượng cùng lúc mà không phân biệt rõ ràng. Khi dùng tham chiếu ngoài văn bản, nếu đối tượng không phổ biến với người đọc nước ngoài, nên giải thích thêm để bài viết dễ hiểu hơn. Cụ thể hơn về các lỗi này, IZONE có phần sau để giải thích sâu bao gồm ví dụ minh họa để các bạn có thể đọc hiểu và nắm bắt.
Những lỗi có thể gặp khi dùng phép tham chiếu và cách khắc phục
Sử dụng không đúng loại đại từ
| Dùng sai loại đại từ nhân xưng |
Ví dụ:
- The cat is pretty fat. He eats too much.
“The cat” ở đây là động vật, trong khi đó “he” là đại từ nhân xưng chỉ giống đực, mà trong câu chưa xác định đây là con cái hay con đực, dùng đại từ “it” sẽ hợp lý hơn.
| Thiếu sự tương thích về số lượng |
Ví dụ:
- The students lost its books.
“The student” ở đây là số nhiều, nhưng “its” là tính từ sở hữu số ít, phải thay “its” bằng “their”.
Không tìm thấy tham chiếu
| Tham chiếu không rõ ràng |
Ví dụ:
- In the future, automation will be applied to most things, they won’t need to do repetitive work.
Ở đây, người đọc sẽ không tìm thấy tham chiếu trong câu nên bài viết sẽ bị khó hiểu. Ta nên đổi “they” thành “people” thì người đọc sẽ hiểu hơn.
| Khái niệm tham chiếu ngoài văn bản không nằm trong hiểu biết của người đọc |
Ví dụ:
- Look at how beautiful the Ao Dai is! They all look so elegant in it.
Trong câu này có nhắc đến Áo Dài – một loại trang phục truyền thống của Việt Nam, nhưng những người nước ngoài sẽ không hiểu khi từ này được tham chiếu, ta cần giải thích thêm cho Áo Dài→ Look at how beautiful the traditional costume of VietNam – Ao Dai is! They all look so elegant in it.
Bài luyện tập sử dụng Phép tham chiếu trong tiếng Anh
Complete each sentence with the correct referencing word
1. I have two dogs. I love playing with after school.
2. Mary bought a new dress is very beautiful.
3. Look at those flowers! are blooming so nicely.
4. I have just finished my project. Can you help me review ?
5. Tom and Jerry are cartoon characters. Many kids adore .
Choose the correct referencing word (this, that, these, those, it, they, them, their, etc.) to complete each sentence.
1. I have two brothers _______ both live abroad.
2. My phone is broken. I will have to fix _______ tomorrow.
3. Look at _______ shoes over there! They are on sale.
4. Mr. Brown is our math teacher. All the students love _______ lessons.
5. I can't find my keys. Have you seen _______ anywhere?
Điểm số của bạn là % - đúng / câu
Tổng kết
Bài viết này đã trình bày những thông tin cần thiết cho các bạn về phép tham chiếu (Reference), hi vọng điều này sẽ hỗ trợ quá trình học của các bạn.
Xem thêm: Tổng hợp các cấu trúc Worth trong tiếng Anh
