Tình yêu là một tình cảm thiêng liêng, tình yêu có thể xuất phát từ tình cảm gia đình, tình yêu đôi lứa,…Một trong những cách thú vị để bày tỏ tình cảm của chúng ta một cách tinh tế đó là mượn từ những câu nói về tình yêu trong phim hay bài hát.
Bài viết dưới đây tổng hợp những từ vựng, câu nói tiếng Anh hay về tình yêu mà IZONE đã sưu tầm. Các bạn có thể dùng để tham khảo, sử dụng khi muốn biểu lộ tình cảm của bản thân với người quan trọng của mình nhé!
Một số từ vựng về tình yêu trong tiếng Anh
Tổng hợp 50+ từ vựng hay về tình yêu bằng tiếng Anh
| Từ vựng | Phiên âm | Ý nghĩa |
| Affection (n) | /əˈfekʃn/ | Sự yêu mến, yêu thích (ai đó) |
| Attachment (n) | /əˈtætʃmənt/ | Sự gắn bó, say mê (giữa hai người) |
| Devotion (n) | /dɪˈvəʊʃn/ | Tình yêu cuồng nhiệt, say đắm |
| Enchantment (n) | /ɪnˈtʃɑːntmənt/ | Mê đắm, say đắm (ai đó) |
| Infatuation (n) | /ɪnˌfætʃuˈeɪʃn/ | sự say mê, sự cuồng nhiệt |
| Passion (n) | /ˈpæʃn/ | Đam mê |
| Romance (n) | /ˈrəʊmæns/ | Lãng mạn |
| Tenderness (n) | /ˈtendənəs/ | Sự thấu hiểu lo lắng, quan tâm |
| Zeal (n) | /ziːl/ | Tình yêu say đắm, tình yêu nồng nhiệt |
| Adore (v) | /əˈdɔː(r)/ | Yêu tha thiết, yêu say đắm, yêu hết lòng |
| Cherish (v) | /ˈtʃerɪʃ/ | Yêu thương, nâng niu, trân quý |
| Coddle (v) | /ˈkɒdl/ | Nâng niu, cưng chiều |
| Dote on (Phrasal verb) | Quan tâm, chăm sóc, nuông chiều (người yêu) | |
| Enrapture (v) | /ɪnˈræptʃə(r)/ | Làm cho say mê, ngất ngây |
| Enchant (v) | /ɪnˈtʃɑːnt/ | Mê hoặc, mê đắm |
| Indulge (v) | /ɪnˈdʌldʒ/ | Chiều chuộng, nuông chiều |
| Adoring (a) | /əˈdɔːrɪŋ/ | Tình cảm mãnh liệt, sâu đậm |
| Beloved (a) | /bɪˈlʌvɪd/ | Yêu mến, yêu quý, được yêu thương |
| Bewitched (a) | bɪˈwɪʧt | Yêu say đắm, yêu đến mê muội |
| Enchanting (a) | ɪnˈʧɑːntɪŋ | Lãng mạn |
| Enthralling (a) | ɪnˈθrɔːlɪŋ | Mê đắm, lãng mạn |
| Infatuated (a) | ɪnˈfæʧueɪtɪd | Yêu say đắm, cuồng si |
| Passionate (a) | pæʃᵊnət | Yêu mãnh liệt, cháy bỏng |
| Rapturous (a) | ˈræpʧərəs | Say đắm, mãnh liệt |
| Smitten (a) | ˈsmɪtᵊn | Yêu say đắm, yêu cuồng nhiệt |
| Spellbound (a) | ˈspɛlbaʊnd | Mê đắm, bị hớp hồn |
Tổng hợp 10+ Idioms & Expression hay về tình yêu
Bản dịch được tùy chỉnh theo nội dung nên mang tính chất tham khảo.
| Absence makes the heart grow fonder | Càng xa cách ai đó, bạn càng yêu họ hơn. |
| All you need is love | Tình yêu là thứ quan trọng nhất trong cuộc đời này |
| All you need is love | Tình yêu là thứ quan trọng nhất trong cuộc đời này |
| Cupid’s arrow: A symbol of love. | Mũi tên của Cupid: Biểu tượng của tình yêu |
| Fall for someone | Yêu từ ánh nhìn đầu tiên |
| Head over heels in love | Yêu say đắm – cảm xúc mạnh mẽ và mãnh liệt của tình yêu, đầu óc mình quay cuồng và trái tim mình bị cuốn hút bởi người kia |
| I love you to the moon and back | Đây là một cách nói ngọt ngào và lãng mạn để thể hiện tình yêu sâu đậm và vô bờ bến dành cho một ai đó |
| Love at first sight | Tình yêu sét đánh: Yêu từ ánh nhìn đầu tiên |
| Made for each other | Thiên duyên tiền định: Hai người hoàn toàn phù hợp với nhau |
| Meant to be | Được định sẵn để ở bên nhau – Câu này thường được sử dụng để nói về hai người có mối quan hệ gắn bó, như tình yêu, hôn nhân hoặc tình bạn. |
| Over the moon | Cực kỳ hạnh phúc |
| Tie the knot | Kết hôn |
| Walk down the aisle | Kết hôn, tiến vào lễ đường |
| You had me at hello | Yêu từ ánh nhìn đầu tiên / Phải lòng từ cái nhìn đầu tiên |
Tổng hợp các câu nói Tiếng Anh hay về tình yêu
“Love is the greatest force in the universe.” – William Shakespeare
(Yêu thương là sức mạnh vĩ đại nhất trong vũ trụ – William Shakespeare)
“Love is the only thing that can make us feel alive.” – Leo Tolstoy
(Tình yêu là thứ duy nhất khiến chúng ta cảm thấy còn sống – Leo Tolstoy)
“Love is the only flower that blooms forever.” – Khalil Gibran
(Tình yêu là bông hoa duy nhất nở mãi – Khalil Gibran)
“Love is the only thing that can drive out fear.” – Mahatma Gandhi
(Tình yêu là thứ duy nhất có thể xua tan nỗi sợ hãi – Mahatma Gandhi)
“I have found that if you love life, life will love you back.” – Arthur Rubinstein
(Tôi nhận ra rằng nếu bạn yêu cuộc sống thì cuộc sống sẽ yêu lại bạn. – Arthur Rubinstein)
“To love oneself is the beginning of a lifelong romance.” – Oscar Wilde
(Yêu bản thân là sự khởi đầu của một mối tình lãng mạn đến trọn đời. – Oscar Wilde)
“A loving heart, a heart full of love, is the precious essence of human life.” – Maharishi Mahesh Yogi (from Love and God)
(Một trái tim yêu thương, một trái tim tràn đầy yêu thương là bản chất quý giá của đời người. – Maharishi Mahesh Yogi)
“Let yourself be drawn by the stronger pull of that which you truly love.” – Rumi
(Hãy để bản thân bị lôi cuốn bởi sức hút mạnh mẽ hơn của điều mà bạn thực sự yêu thích. – Rumi)
Những câu nói trích dẫn hay về tình yêu bằng tiếng Anh trong những bộ phim nổi tiếng
1. “Love is not always what it seems.” – The Princess Bride (1987)
(“Tình yêu không phải lúc nào cũng như vẻ ngoài của nó.” – The Princess Bride)
2. “Love is like a butterfly. You can chase it all you want, but it will never land on your shoulder unless it wants to.” – The Notebook (2004)
(“Tình yêu như thể một con bướm. Bạn có thể đuổi theo nó nếu muốn, nhưng nó sẽ không bao giờ đậu trên vai bạn trừ khi nó muốn.” – The Notebook)
3. “Love is all around us. We just have to open our eyes and see it.” – Love Actually (2003)
(“Tình yêu ở quanh chúng ta. Chúng ta chỉ cần mở mắt và nhìn nó.” – Love Actually )
4. “Love is the only thing that can truly make us happy.” – Sleepless in Seattle (1993)
(“Tình yêu là điều duy nhất có thể khiến chúng ta hạnh phúc.” – Sleepless in Seattle )
5. “Love is a many splendored thing.” – The Magnificent Obsession (1954)
(“Tình yêu là một điều kỳ diệu.” – The Magnificent Obsession)
6. “Love means never having to say you’re sorry.” – Love Story (1970)
(Yêu có nghĩa là bạn sẽ không cần phải nói ra lời xin lỗi. – Love Story
Nghĩa đen là tình yêu là một thứ tình cảm hoàn hảo, không có chỗ cho sự hối tiếc.)
7. “Love is a fire. It can either burn you up or warm you up.” – When Harry Met Sally… (1989)
(“Tình yêu là ngọn lửa. Nó có thể đốt cháy bạn hoặc sưởi ấm bạn.” – When Harry Met Sally…)
8. “You had me at hello.” – Jerry Maguire (1996)
(‘Anh đã yêu em từ cái nhìn đầu tiên” – Jerry Maguire)
Những câu tiếng anh hay về tình yêu trong các ca khúc nổi tiếng
1. “Love Me Like You Do” của Ellie Goulding
- Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find
(Cơ thể anh chính là báu vật mà em khám phá được)
- Only you can see my heart on fire, on fire
(Chỉ anh mới có thể khiến con tim em rạo rực)
2. “Make You Feel My Love” của Adele
- I’ve known it from the moment that we met
(Anh đã biết ngay từ khoảnh khắc ban đầu ta gặp mặt)
- No doubt in my mind where you belong
(Không còn nghi ngờ gì, em phải thuộc về con tim anh này)
3. “Just the Way You Are” của Bruno Mars
- You know I’d never ask you to change
(Em biết là anh chưa bao giờ yêu cầu em thay đổi mà)
- If perfect’s what you’re searching for then just stay the same
(Nếu em đang tìm kiếm sự hoàn hảo, thì em đừng thay đổi gì cả)
4. “Thinking Out Loud” của Ed Sheeran
- And darling I will be loving you ’til we’re 70
(Dấu yêu ơi, anh sẽ mãi yêu em cho đến 70 tuổi bạc đầu)
- And baby my heart could still fall as hard at 23
(Người yêu hỡi, trái tim anh vẫn si mê em như tuổi 23)
5. “Lover” của Taylor Swift
- Can I go where you go?
(Liệu em có thể sát cánh bên anh đi muôn nơi?)
- Can we always be this close forever and ever?
(Và đôi ta sẽ mãi gần gũi bên nhau như thế này anh nhé?)
6. “Adore You” của Harry Styles
- Honey, I’d walk through fire for you
(Em yêu à, vì em anh sẽ vượt qua mọi đau khổ)
- Just let me adore you
(Chỉ cần để anh yêu em thôi)
Xem thêm: Những tục Ngữ Tiếng Anh Thông Dụng Trong Cuộc Sống
Hy vọng qua bài viết này, các bạn có thêm nhiều ý tưởng hay, độc đáo khi muốn biểu lộ tấm lòng, tình yêu của bản thân dành cho “người ấy” nha!
