Listen Carefully – Unit 10 – Going on Holiday (Part 1)

Dịch tiếng Việt

Well, the bus will pick us up at nine o’clock.

Xe buýt sẽ đón chúng ta lúc chín giờ.

Dịch tiếng Việt

The tour lasts about four hours, so we should be back at about one o’ clock.

Chuyến đi kéo dài khoảng bốn giờ, vì vậy chúng tôi sẽ trở lại vào khoảng một giờ đồng hồ.

Dịch tiếng Việt

There’s a show at eight p.m and then the late show is at eleven p.m.

Có một buổi biểu diễn lúc tám giờ tối và sau đó chương trình muộn là lúc mười một giờ tối.

Dịch tiếng Việt

Let’s go to the late show.

Hãy đi xem chương trình muộn.

Dịch tiếng Việt

The seafood here is supposed to be really good.

Hải sản ở đây được cho là thực sự ngon.

Dịch tiếng Việt

Let’s try it, shall we? I’m really hungry.

Chúng ta hãy thử nó, nhé ? Tôi thực sự đói.

Dịch tiếng Việt

It says in the guide book they’ve got a lot of famous paintings.

Nó nói trong cuốn sách hướng dẫn họ có rất nhiều bức tranh nổi tiếng

Dịch tiếng Việt

Let’s go and have a look. It’s free, too.

Hãy đi và ngắm nghía chút. Nó cũng miễn phí.

Dịch tiếng Việt

The prices here are supposed to be quite good.

Giá cả ở đây được cho là khá tốt.

Dịch tiếng Việt

I really need some new clothes and some shoes . . .

Tôi thực sự cần một số quần áo mới và một số đôi giày. . .

Dịch tiếng Việt

Let’s go and see what we can find.

Hãy đi và xem những gì chúng ta có thể tìm thấy.

Dịch tiếng Việt

We really loved Japan.

Chúng tôi thực sự yêu Nhật Bản.

Dịch tiếng Việt

We wanted to go to Korea, too, but there wasn’t time.

Chúng tôi cũng muốn đến Hàn Quốc, nhưng không có thời gian.

Dịch tiếng Việt

Then we went on to Hong Kong.

Sau đó, chúng tôi tiếp tục đến Hồng Kông.

Dịch tiếng Việt

I love Chinese cities.

Tôi yêu các thành phố của Trung Quốc.

Dịch tiếng Việt

We finished with a week in Thailand.

Chúng tôi đã kết thúc với một tuần ở Thái Lan.

Dịch tiếng Việt

It was all very exciting.

Nó rất là thú vi.

Dịch tiếng Việt

Well, we started in Holland, but decided not to go to France.

Chà, chúng tôi bắt đầu ở Hà Lan, nhưng quyết định không đến Pháp.

Dịch tiếng Việt

So we went to Spain instead.

Vì vậy, thay vào đó, chúng tôi đã đến Tây Ban Nha.

Dịch tiếng Việt

It’s a beautiful country.

Đó là một đất nước xinh đẹp.

Dịch tiếng Việt

We didn’t go to Italy this year, but went straight on to Greece.

Năm nay chúng tôi không đến Ý mà đi thẳng đến Hy Lạp.

Dịch tiếng Việt

Prices are too high there nowadays.

Giá cả ở đó quá cao ngày nay.

Dịch tiếng Việt

But the food’s great and quite cheap.

Nhưng thức ăn tuyệt vời và khá rẻ.

Dịch tiếng Việt

It’s a wonderful place just to walk around in and look at the old buildings.

Đó là một nơi tuyệt vời chỉ để đi bộ xung quanh và ngắm nhìn những tòa nhà cổ kính.

Dịch tiếng Việt

But there aren’t any interesting museums or art galleries, I’m afraid.

Nhưng tôi e rằng không có bất kỳ viện bảo tàng hay phòng trưng bày nghệ thuật thú vị nào.

Dịch tiếng Việt

It’s a very nice place to visit if you like being outdoors.

Đó là một nơi rất tốt để ghé thăm nếu bạn thích ở ngoài trời.

Dịch tiếng Việt

The scenery is beautiful.

Phong cảnh thật đẹp.

Dịch tiếng Việt

Take a bus trip around the island, and sail around it if you have time.

Đi xe buýt quanh hòn đảo và đi thuyền quanh đảo nếu bạn có thời gian.

Dịch tiếng Việt

You can also go skiing.

Bạn cũng có thể đi trượt tuyết.

Dịch tiếng Việt

Unfortunately, the water is too cold there for swimming.

Thật không may, nước ở đó quá lạnh để bơi.

Dịch tiếng Việt

You probably won’t like the local food.

Bạn có thể sẽ không thích các món ăn địa phương.

Dịch tiếng Việt

It’s very spicy.

Nó rất cay.

Dịch tiếng Việt

There are very good beaches there.

Có những bãi biển rất tốt ở đó.

Dịch tiếng Việt

Everything’s quite cheap, so take plenty of money with you!

Mọi thứ đều khá rẻ, vì vậy hãy mang theo nhiều tiền bên mình!

Dịch tiếng Việt

There’s not much else to do.

Không có nhiều việc khác để làm.

Dịch tiếng Việt

There’s only one hotel and no interesting old buildings.

Chỉ có một khách sạn và không có những tòa nhà cổ kính thú vị.

Dịch tiếng Việt

There are several excellent museums and art galleries.

Có một số bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật xuất sắc.

Dịch tiếng Việt

If you like Chinese food you should visit Chinatown.

Nếu bạn thích đồ ăn Trung Quốc, bạn nên ghé thăm Phố Tàu.

Dịch tiếng Việt

It’s fairly quiet at night though.

Tuy nhiên, nó khá yên tĩnh vào ban đêm.

Dịch tiếng Việt

It doesn’t have any good nightclubs or theatres.

Nó không có bất kỳ câu lạc bộ đêm hay nhà hát nào hay.