Listen Carefully – Unit 9 – Shop and Shoppings (Part 2)

A: And is it colour or black and white?

A: Và nó là màu hay đen trắng?

B: It’s colour.

B: Nó có màu

A: What size is it?

A: Kích cỡ nó là gì?

B: It’s nineteen inches.

B: Mười chín inch.

A: And how old is it?

A: Và nó được bao lâu rồi?

B: It’s only six months old.

B: Nó chỉ mới được sáu tháng.

A: Is it a single or a double?

A: Nó là một giường đơn hay một giường đôi?

B: It’s a single.

B: Đó là một giường đơn.

A: And it’s quite new, isn’t it?

A: Và nó khá mới, phải không?

B: Yes, it was brand new when I bought it two weeks ago.

B: Vâng, Nó hoàn toàn mới khi tôi mua hai tuần trước.

A: How many miles has it done?

A: Nó đã đi được bao nhiêu dặm?

B: Fifty thousand.

B: Năm mươi nghìn.

A: Is it a two or four-door?

A: Nó là một hai hay bốn cửa?

B: It’s got four doors.

B: Nó có bốn cửa.

A: And how long have you had it?

A: Và bạn đã có nó bao lâu rồi?

B: Six years.

B: Sáu năm.

A: Has it got any drawers?

A: Nó có ngăn kéo nào không?

B: Yes, it’s got two drawers in the front.

B: Vâng, nó có hai ngăn kéo ở phía trước.

A: And it’s only three months old?

A: Và nó chỉ mới ba tháng tuổi?

B: That’s right.

B: Đúng vậy.

A: How big is it?

A: Nó lớn như thế nào?

B: It’s about a metre and a half tall and seventy centimetres wide.

B: Nó cao khoảng một mét rưỡi và rộng bảy mươi cm.

A: And the freezer is at the top?

A: Và ngăn đá ở trên cùng?

B: That’s right.

B: Đúng vậy.

A: How long have you had it?

A: Bạn đã có nó bao lâu rồi?

B: For five years.

B: Trong năm năm

A: Has it got a flash?

A: Nó có đèn flash không?

B: Yes. And it’s also got a cover.

B: Vâng. Và nó cũng có một vỏ bọc.

A: How long have you had it?

A: Bạn đã có nó bao lâu rồi?

B: Only nine months.

B: Chỉ chín tháng.

A: What about a dryer?

A: Còn máy sấy thì sao?

B: Yes, it’s a dryer as well.

B: Vâng, nó cũng là một máy sấy.

A: And how old is it?

A: Và nó bao nhiêu tuổi?

B: We bought it last year, so it’s almost a year old now.

B: Chúng tôi đã mua nó vào năm ngoái, vì vậy nó đã gần một năm tuổi.

A: My son loves fish, so it would be good. How big is it?

A: Con trai tôi rất thích ăn cá, nên nó phải thật ngon. Nó lớn như thế nào?

B: It’s seventy centimetres wide, forty centimetres high, and thirty centimetres deep.

B: Nó rộng 70cm, cao 40cm và sâu 30 cm.

A: And have you had it for long?

A: Và bạn đã có nó lâu chưa?

B: No, we only bought it last month.

B: Không, chúng tôi chỉ mới mua nó vào tháng trước.

A: I’m looking for the toy section, please.

A: Tôi đang tìm khu đồ chơi, làm ơn.

B: It’s in the middle of the shop, in front of the escalator.

B: Nó ở giữa cửa hàng, trước cầu thang cuốn.

A: Where’s the magazine section?

A: Khu tạp chí ở đâu?

B: The magazines are at the back of the shop, in the corner on the left.

B: Các tạp chí ở phía sau cửa hàng, ở góc bên trái

A: Where’s the sports department, please?

A: Khu thể thao, làm ơn ở đâu?

B: Near the back of the shop, in front of the till.

B: Gần phía sau cửa hàng, phía trước máy thu ngân.

A: Could you tell me where the menswear section is?

A: Bạn có thể cho tôi biết khu vực dành cho quần áo nam giới ở đâu không?

B: Yes, it’s down on the left near the back of the shop, opposite the jewellery section.

B: Vâng, nó nằm ở bên trái gần phía sau cửa hàng, đối diện với khu trang sức.

A: Where are the women’s clothes please?

A: Xin vui lòng cho biết cửa hàng quần áo của phụ nữ ở đâu?

B: About half way down on the right, opposite the escalator.

B: Khoảng nửa đường xuống bên phải, đối diện với thang cuốn.

A: Where can I find the kitchenware, please?

A: Tôi có thể tìm đồ dùng nhà bếp ở đâu?

B: Go to the back of the store. It’s in the right hand corner.

B: Đi ra phía sau cửa hàng. Nó ở góc bên phải.

A: I’m looking for the cosmetics counters.

A: Tôi đang tìm quầy mỹ phẩm.

B: They’re down here on the left, just before you get to the plant section. 

B: Họ ở đây bên trái, ngay trước khi bạn đến khu cây cảnh .

Well, I gave her a record last year.

Chà, tôi đã đưa cho cô ấy một bản thu âm vào năm ngoái.

This year I’d better get something different.

Năm nay tốt hơn tôi nên làm một cái gì đó khác biệt hơn.

Er. Perhaps some perfume because she doesn’t really like jewellery.

Ờ. Có lẽ một số loại nước hoa vì cô ấy không thực sự thích đồ trang sức.

I think he’d like some clothes.

Tôi nghĩ anh ấy muốn một số quần áo.

 Perhaps a sweater, a scarf maybe, or some socks?

Có lẽ là một chiếc áo len, một chiếc khăn quàng cổ, hoặc một vài đôi tất?

Could I see the sweater, please?

Làm ơn cho tôi xem cái áo len được không?

I don’t think the socks or the scarf are the right colour.

Tôi không nghĩ rằng tất hoặc khăn quàng cổ có màu phù hợp.

This red blouse is nice.

Áo có cánh màu đỏ này rất đẹp.

The yellow one’s too bright I think, and the green one isn’t as pretty.

Tôi nghĩ màu vàng quá sáng, còn màu xanh lá cây thì không đẹp bằng.

Yes, he loves toys. The tank’s quite fun.

Vâng, anh ấy rất thích đồ chơi. Chiếc xe tăng khá thú vị.

And this little car’s nice, and so’s this red lorry.

Và chiếc xe nhỏ này đẹp, và chiếc xe tải màu đỏ này cũng vậy.

But I think I like the lorry best.

Nhưng tôi nghĩ tôi thích xe tải nhất.

The vase is pretty but it’s very expensive.

Chiếc bình rất đẹp nhưng nó rất đắt.

Oh, this dish is nice . . . but I think I like the plate better.

Ồ, cái đĩa này đẹp quá. . . nhưng tôi nghĩ tôi thích cái đĩa hơn.

I’m sure she’d like this necklace.

Tôi chắc rằng cô ấy sẽ thích chiếc vòng cổ này.

The bracelet’s lovely and so are the ear-rings,

Chiếc vòng tay của cô ấy rất đáng yêu và những chiếc khuyên tai cũng vậy,

but I don’t think she wears bracelets or ear-rings very often.

nhưng tôi không nghĩ cô ấy thường đeo vòng tay hay vòng đeo tai cho lắm.

Well, I don’t want to get anything very expensive.

Tôi không muốn mua bất cứ thứ gì đắt tiền.

The soap’s only £4. The aftershave‘s £8.That’s too much.

Xà phòng chỉ có £ 4. Dung dịch sau khi cạo râu có giá là £ 8. Quá đắt.

And the cologne’s £15. No, I don’t think I want to spend more than £5.

Và nước hoa là £ 15. Không, tôi không nghĩ mình muốn chi nhiều hơn £ 5.