Listen Carefully – Unit 12 – Job interviews

A: And did you go to college?

B: No, just secondary school.

A: Bạn có học đại học không?

B: Không, tôi chỉ học trung học cơ sở thôi.

A: I see. Now let me tell you a little about the job.

We make television sets here and also car radios.

B: That sounds interesting.

A: Tôi hiểu rồi. Bây giờ hãy để tôi nói sơ qua về công việc. Chúng tôi sản xuất máy thu hình và cả máy phát thanh cho xe ô tô nữa.

B: Nghe thú vị đấy.

A: Have you ever worked in a factory?

B: No, I haven’t.

A: Bạn đã làm việc trong nhà máy bao giờ chưa?

B: Chưa, tôi chưa làm bao giờ.

A: So you went to college in Ireland, did you?

B: That’s right.

A: Vậy là bạn đã học đại học ở Ireland, phải không?

B: Đúng vậy.

A: Now, most of our guests come from Europe. Do you speak any foreign languages?

B: I speak a little French and Spanish.

A: Hiện tại, phần lớn khách hàng của chúng tôi đến từ châu Âu. Bạn có nói được ngoại ngữ nào không?

B: Tôi nói được một ít tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.

A: Very good. Have you worked in a hotel before?

B: I worked in a small hotel for three months once in the summer.

A: Rất tốt. Bạn đã làm việc tại khách sạn bao giờ chưa?

B: Tôi đã từng làm việc tại một khách sạn nhỏ chừng ba tháng vào mùa hè.

A: Could you tell me about your education?

B: I left school last month.

A: Cho chúng tôi biết về học vấn của bạn được không?

B: Tôi vừa tốt nghiệp tháng trước.

A: I see. Now in this shop we sell mostly to tourists.

Do you like meeting people?

B Yes, I do.

A: Tôi hiểu rồi. Hiện tại (ở cửa hàng này) chúng tôi bán cho phần lớn là khách du lịch. Bạn có thích gặp gỡ mọi người không?

B: Có, tôi thích.

A: Good. Have you had any experience working in a shop?

B: No, I haven’t.

A: Tốt. Bạn đã từng có kinh nghiệm làm việc ở cửa hàng bao giờ chưa?

B: Chưa, tôi chưa có.

A: And when did you leave college?

B: I graduated from Ealing Technical College in 1990.

A: Bạn tốt nghiệp đại học khi nào nhỉ?

B: Tôi tốt nghiệp đại học Ealing Technical vào năm 1990.

A: I see. You’ll be working in the library; the doctors use the library a lot and some of the nurses do, too.

B: Fine.

A: Tôi hiểu rồi. Bạn sẽ làm việc tại một thư viện nhé; các bác sĩ đến thư viện rất nhiều, một số y tá cũng vậy.

B: Được thôi.

A Now, you say you worked in a hospital library in India?

B Yes, for five years.

A: Bạn nói bạn từng làm việc tại một thư viện của bệnh viện tại Ấn Độ?

B: Đúng rồi, trong khoảng năm năm.

What did you do before you came to Europe?

Trước khi đến châu Âu thì bạn (đã) làm gì?

Have you got a driving licence?

Bạn đã có bằng lái xe chưa?

How many languages can you speak?

Bạn nói được bao nhiêu ngôn ngữ?

How well do you type?

Khả năng đánh máy của bạn thế nào? (Bạn đánh máy có tốt không?)

Where did you go to college?

Bạn học đại học ở trường nào?

How many years were you at college?

Bạn học đại học trong bao nhiêu năm?

How long were you in your last job?

Bạn làm công việc gần đây nhất trong bao lâu?

What was your salary in your last job?

Mức lương của bạn trong công việc gần nhất là bao nhiêu?