(Nguồn: English Collocations In Use Intermediate)
Chủ đề Khen và Phê phán là những chủ đề quen thuộc và có liên quan đến đời sống hàng ngày của mỗi chúng ta. Nhưng liệu rằng các bạn đã biết hết những cách diễn đạt hay về chúng trong Tiếng Anh? Bạn có thể biết bao nhiêu cách diễn đạt để khen người khác?
Hãy cùng IZONE học những cụm từ diễn đạt hay về chủ đề Khen và Phê phán trong bài viết này nhé
A. Praising
I have nothing but praise for this production of Dragon Knights and offer my congratulations to all the cast. The thunderous applause at the end of last nightʼs performance was richly deserved. The actors had managed to put on a simply dazzling production. James King, in particular, gave an outstanding performance. Of course, the cast cannot take full credit for its success; we must also warmly congratulate the director. He has received critical acclaim many times in the past. He justly deserves all the rave reviews he will undoubtedly receive from many others as well as myself. We must also give credit to the productionʼs wardrobe department. I am sure they will also win a lot of praise for their original and exciting costumes.
The orchestra received a standing ovation for their performance of the symphony.
Your boss thinks the world of you. He’s always singing your praises to me.
My parents always used to speak well/highly of that journalist.
Her father warmly/heartily approves of her new boyfriend.
I hope you will give your blessing to the plan.
Let’s give the winner a big clap / a round of applause.
You deserve a pat on the back for such excellent marks!
(Nhấp vào đây để xem hướng dẫn)
I have nothing but praise for this production of Dragon Knights and offer my congratulations to all the cast.
Tôi không có gì ngoài lời khen ngợi cho bộ phim Dragon Knights này và xin chúc mừng tất cả các diễn viên.
nothing but praise: không có gì ngoài lời khen ngợi
offer one’s congratulations to sb: gửi lời khen đến ai
The thunderous applause at the end of last nightʼs performance was richly deserved.
Những tràng pháo tay như sấm khi kết thúc màn trình diễn tối qua là rất xứng đáng.
thunderous applause: Những tràng pháo tay như sấm
last nightʼs performance: màn trình diễn tối qua
richly deserved: cực kỳ xứng đáng
The actors had managed to put on a simply dazzling production.
Các diễn viên đã xoay sở để thực hiện được một vở kịch đơn giản là rất tuyệt vời.
put on a production: dựng nên một bộ phim
dazzling production: một màn trình diễn cực kỳ xuất sắc
James King, in particular, gave an outstanding performance.
Đặc biệt, James King đã có một màn trình diễn xuất sắc.
give an outstanding performance: có một màn trình diễn xuất sắc
Of course, the cast cannot take full credit for its success; we must also warmly congratulate the director.
Tất nhiên, dàn diễn viên không thể nhận toàn bộ công lao cho sự thành công của bộ phim; chúng ta cũng phải nhiệt liệt chúc mừng đạo diễn.
take full credit: nhận toàn bộ công lao
warmly congratulate: nhiệt liệt chúc mừng
He has received critical acclaim many times in the past.
Anh ấy đã nhận được sự khen ngợi nồng nhiệt của giới phê bình nhiều lần trong quá khứ.
receive critical acclaim: nhận được sự khen ngợi nồng nhiệt
He justly deserves all the rave reviews he will undoubtedly receive from many others as well as myself.
Anh ấy hoàn toàn xứng đáng với tất cả những bài viết khen ngợi mà anh ấy chắc chắn sẽ nhận được từ nhiều người khác cũng như bản thân tôi.
justly deserve: hoàn toàn xứng đáng
rave reviews: bài viết khen ngợi
We must also give credit to the productionʼs wardrobe department.
Chúng tôi cũng phải ghi nhận công lao của bộ phận phục trang của bộ phim.
give credit: ghi nhận công lao
I am sure they will also win a lot of praise for their original and exciting costumes.
Tôi chắc chắn rằng họ cũng sẽ giành được rất nhiều lời khen ngợi cho trang phục độc đáo và thú vị của họ.
win praise: giành được lời khen ngợi
The orchestra received a standing ovation for their performance of the symphony.
Dàn nhạc đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt cho màn trình diễn bản giao hưởng của họ.
receive a standing ovation: nhận được tràng pháo tay khi khán giả đứng lên
Your boss thinks the world of you. He’s always singing your praises to me.
Sếp của bạn nghĩ rất tốt về bạn. Anh ấy luôn ca ngợi bạn với tôi.
think the world of sb: nghĩ rất tốt về ai
singing one’s praises: ca ngợi ai
My parents always used to speak well/highly of that journalist.
Bố mẹ tôi luôn nói tốt về nhà báo đó.
speak well/highly of sb/sth: nói tốt về ai/cái gì
Her father warmly/heartily approves of her new boyfriend.
Cha cô ấy nồng nhiệt chấp thuận bạn trai mới của cô ấy.
warmly/heartily approve: nồng nhiệt chấp thuận
I hope you will give your blessing to the plan.
Tôi hy vọng bạn sẽ chúc điều tốt lành cho kế hoạch.
give one’s blessing: chúc điều tốt lành
Let’s give the winner a big clap / a round of applause.
Hãy dành cho người chiến thắng một tràng vỗ tay lớn / một tràng pháo tay.
a big clap: một tràng vỗ tay lớn
a round of applause: một tràng pháo tay
You deserve a pat on the back for such excellent marks!
Bạn xứng đáng được khen ngợi vì những điểm xuất sắc như vậy!
a pat on the back: lời khen ngợi
B. Criticising
When you are criticised, you come in for criticism. You may respond to this criticism, you may counter the criticism or you may dismiss the criticism.
A person may show his/her disapproval or express his/her disapproval and this is often done by giving a look of disapproval or with a frown of disapproval.
| Word | Collocates with | Example |
|---|---|---|
| criticism | harsh, constant, constructive | The play came in for some harsh criticism. |
| critical | highly and sharply | The writer is sharply critical of our political system. |
| criticise | roundly, fiercely, bitterly | He was roundly criticised for his rudeness. |
| a critic | harsh, outspoken | Actors fear him because he is such an outspoken critic. |
| disapprove of | strongly, thoroughly | I strongly disapprove of smoking. |
| condemn | severely | The banker was severely condemned for his dishonesty. |
| condemnation | wholesale, universal | The country’s aggressive behaviour has earned universal condemnation. |
| object to | strongly, strenuously | Local residents strenuously objected to the development plans. |
(Nhấp vào đây để xem hướng dẫn)
When you are criticised, you come in for criticism. You may respond to this criticism, you may counter the criticism or you may dismiss the criticism.
Khi bạn bị chỉ trích: Bạn có thể đáp lại lời chỉ trích này, bạn có thể phản bác lại lời chỉ trích hoặc bạn có thể bác bỏ lời chỉ trích.
come in for criticism: nhận lời chỉ trích
respond to this criticism: đáp lại lời chỉ trích
counter the criticism: phản bác lại lời chỉ trích
dismiss the criticism: bác bỏ lời chỉ trích
A person may show his/her disapproval or express his/her disapproval and this is often done by giving a look of disapproval or with a frown of disapproval.
Một người có thể thể hiện sự không đồng tình hoặc bày tỏ sự không đồng ý của mình và điều này thường được thực hiện bằng cách tỏ vẻ không tán thành hoặc cau mày không tán thành.
show one’s disapproval: thể hiện sự không đồng tình
express one’s disapproval: bày tỏ sự không đồng ý
look of disapproval: cái nhìn không đồng ý
frown of disapproval: cái cau mày không đồng ý
The play came in for some harsh/constant/constructive criticism.
Vở kịch đã nhận một số lời chỉ trích gay gắt / liên tục / mang tính xây dựng.
harsh/constant/constructive criticism: lời chỉ trích gay gắt / liên tục / mang tính xây dựng
The writer is sharply/highly critical of our political system.
Tác giả chỉ trích gay gắt hệ thống chính trị của chúng ta
sharply/highly critical of sb/sth: chỉ trích gay gắt ai/cái gì
He was roundly/fiercely/bitterly criticised for his rudeness.
Anh ta đã bị chỉ trích một cách mạnh mẽ / dữ dội / cay đắng vì sự thô lỗ của mình.
roundly/fiercely/bitterly criticised: bị chỉ trích một cách mạnh mẽ / dữ dội / cay đắng
Actors fear him because he is such an outspoken/harsh critic.
Các diễn viên sợ anh ta vì anh ta là một nhà phê bình thẳng thắn / gay gắt.
outspoken/harsh critic: nhà phê bình thẳng thắn / gay gắt
I strongly disapprove of smoking.
Tôi cực kỳ phản đối việc hút thuốc.
strongly disapprove: cực kỳ phản đối
The banker was severely condemned for his dishonesty.
Nhân viên ngân hàng đó đã bị lên án mạnh mẽ vì hành vi thiếu trung thực của mình.
severely condemned: lên án mạnh mẽ
The country’s aggressive behaviour has earned universal/wholesale condemnation.
Hành vi hung hăng của quốc gia này đã nhận được sự lên án của đại đa số người dân.
universal condemnation: sự lên án của đại đa số
Local residents strenuously/strongly objected to the development plans.
Cư dân địa phương phản đối kịch liệt / phản đối mạnh mẽ các kế hoạch phát triển.
strenuously/strongly objected to sb/sth: phản đối kịch liệt / phản đối mạnh mẽ ai/cái gì
C. Exercise
Bài 1: Hoàn thành các đoạn trích từ các chương trình TV mà người nói đang khen ngợi ai đó
| For this young violinist, Nuria Shilov, her performance ends with a (1)___________________ ovation and (2)___________________ applause. Her playing has received critical (3)___________________ in the last year in her home country, and now her talent has been recognised by an international audience. |
| Now the President of the National Badminton Federation (4)___________________ congratulates Wang Shih-Ping on his (5)___________________ deserved victory in this year’s tournament. His skilful playing has (6)___________________ a lot of praise from commentators, though he personally refuses to (7)___________________ full credit for his achievements, and (8)___________________ credit instead to his manager, Karla Ennaise. |
| Well, the team manager is ecstatic and is at this moment making a speech (9)___________________ the praises of the captain, Blake Samson, and the rest of the team. And there is no doubt that they (10)___________________ deserve all this praise for such a remarkable victory. |
| So, at the end of this week’s quiz, the blue team have won. Let me (11)___________________ my congratulations to you all. You’ll be coming back next week. And let’s give the losers a (12)___________________ of applause. The red team also played a great game. |
1. =>
2. =>
3. =>
4. =>
5. =>
6. =>
7. =>
8. =>
9. =>
10. =>
11. =>
12. =>
Bài 2: Chọn T (True) (Đúng) hoặc F (False) (Sai) sau mỗi câu. Nếu chọn F, đưa ra lý do tại sao.
Bài 3: Sắp xếp lại các từ để được câu có nghĩa.
1. lot / He / in / for / criticism / a / of / came =>
2. criticism / the / responded / of / to / disapprove / how / I / thoroughly / she =>
3. him / condemned / lying / for / severely / judge / The =>
4. disapproval / my / behaviour / of / want / I / express / to / her =>
5. outspoken / were / but / dismissed / critics / he / The / criticisms / their =>
6. comments / condemnation / His / universal / received =>
7. objected / plan / We / and / strenuously / the / to / were / critical / it / highly / of =>
8. always / a / government / been / I /critic / of / have / corrupt / harsh =>
Bài 4: Hoàn thành các collocations ở đoạn văn dưới
This is the last exercise in this book. May we give you a pat on the (1) ______________ for getting to this point. Indeed, you (2) ______________ deserve a (3) ______________ clap. We have (4) ______________ but praise for you and would like to (5)______________ you our warm congratulations!
1. =>
2. =>
3. =>
4. =>
5. =>
Điểm số của bạn là % – đúng / câu
D. Practice
Part 2:
Describe a time when someone praised you for your actions.
You should say:
– When did it happen?
– What did you do?
– Who praised you?
– How did you feel about it?
(*) Cố gắng sử dụng 1 số collocations Gợi ý để hình thành câu trả lời. Lưu ý là bạn KHÔNG cần dùng tất cả collocations này trong câu trả lời của mình, chỉ cần chọn ra 1 vài collocations hữu ích.
Collocations (*):
win praise, justly deserves, rave reviews, gave an outstanding performance, warmly congratulate, thunderous applause, thinks the world of, come in for criticism, counter the criticism
Part 3:
1. Do people need criticism?
Collocations (*):
come in for criticism, express one’s disapproval, counter the criticism, dismiss the criticism, a pat on the back, speak well/highly of
2. Is it important to give someone praise when he/she does a good thing?
Collocations (*):
richly deserved, give credit, a pat on the back, sing one’s praises, speak well/highly of
