Ứng dụng Collocation vào Speaking – Unit 36: Liking and Disliking
Mục lục bài viết
(Nguồn: English Collocations In Use Intermediate)
Chủ đề Thích và Ghét là những chủ đề quen thuộc và có liên quan đến đời sống hàng ngày của mỗi chúng ta. Nhưng liệu rằng các bạn đã biết hết những cách diễn đạt hay về chúng trong Tiếng Anh? Bạn có thể biết bao nhiêu cách nói “Thích” ngoài từ “Like” ?
Hãy cùng IZONE học những cụm từ diễn đạt hay về chủ đề Thích và Ghét trong bài viết này nhé
A. Strong statements: nouns and adjectives
| Noun | Collocation |
|---|---|
| liking | I have a particular liking for quiet, relaxing music. She had a genuine liking for her cousins |
| love | His great love of nature can be seen in his paintings. Her passionate love of the sea inspired her to sail round the world. |
| regard [formal] | I have always had the greatest regard for her. She has the highest regard for her teacher. |
| enjoyment | I will never forget the sheer enjoyment of listening to the children singing. We get great enjoyment out of our little cottage in the mountains. |
| pleasure | It’s been a great pleasure meeting you. I hope we meet again. It was such a huge pleasure to be able to relax and do nothing for a week. |
| preference | When asked, many people expressed a clear preference for organic food. I’ve always had a strong preference for short stories rather than novels. |
| dislike | I have an intense dislike of rock music that is played too loud. She took an instant dislike to Mr Peabody, but she did not know why |
| aversion | He has always had a huge aversion to hard work of any kind. Most people have a strong aversion to excessive violence on TV. |
| hatred | She had a deep hatred of politicians, especially corrupt ones. The deep-rooted hatred between the two families goes back several generations. |
(Nhấp vào đây để xem hướng dẫn)
I have a particular liking for quiet, relaxing music.
Tôi cực kì đam mê âm nhạc nhẹ nhàng, thư giãn.
have a particular liking: cực kì đam mê, yêu thích cái gì
She had a genuine liking for her cousins.
Cô ấy cực kì yêu quý những đứa em họ của mình.
have a genuine liking = have a particular liking: cực kì yêu thích ai/cái gì
His great love of nature can be seen in his paintings.
Chúng ta có thể thấy được tình yêu thiên nhiên to lớn của anh ấy trong những bức tranh.
great love (n): tình yêu to lớn, vĩ đại
Her passionate love of the sea inspired her to sail round the world.
Tình yêu nồng nàn của cô ấy đối với biển cả đã truyền cảm hứng cho cô ấy đi thuyền vòng quanh thế giới.
passionate love (n) = great love (n): tình yêu nồng nàn
I have always had the greatest regard for her.
Tôi luôn dành sự tôn trọng lớn nhất cho cô ấy.
greatest regard (n): sự tôn trọng/trân trọng tuyệt đối dành cho ai
She has the highest regard for her teacher.
Cô ấy luôn dành sự tôn trọng tuyệt đối cho cô giáo của cô ấy.
highest regard (n) = greatest regard (n): sự tôn trọng/trân trọng tuyệt đối dành cho ai
I will never forget the sheer enjoyment of listening to the children singing.
Tôi sẽ không bao giờ quên cảm giác cực kì thích thú khi nghe lũ trẻ hát.
sheer enjoyment (n): trải nghiệm, cảm giác cực kì tuyệt vời, thích thú
We get great enjoyment out of our little cottage in the mountains.
Chúng tôi có những trải nghiệm cực kì tuyệt vời ngoài ngôi nhà nhỏ của chúng tôi trên những dãy núi.
great enjoyment (n) = sheer enjoyment (n): trải nghiệm, cảm giác cực kì tuyệt vời, thích thú
It’s been a great pleasure meeting you. I hope we meet again.
Quả là niềm vui lớn tôi khi được gặp bạn. Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau lần nữa.
great pleasure (n): niềm vui lớn
It was such a huge pleasure to be able to relax and do nothing for a week.
Quả thật là một niềm vui lớn khi có cơ hội để thư giãn và không phải làm gì trong suốt một tuần.
huge pleasure (n) = great pleasure (n): niềm vinh dự, vinh hạnh; niềm vui lớn
When asked, many people expressed a clear preference for organic food.
Khi được hỏi, rất nhiều người bày tỏ một sự yêu thích mạnh mẽ với thực phẩm hữu cơ.
clear preference (n): niềm yêu thích rõ ràng, mạnh mẽ
I’ve always had a strong preference for short stories rather than novels.
Tôi luôn luôn dành một sự yêu thích mạnh mẽ cho những câu chuyện ngắn hơn là những cuốn tiểu thuyết.
strong preference (n) = clear preference (n): niềm yêu thích lớn, rõ ràng, mạnh mẽ
I have an intense dislike of rock music that is played too loud.
Tôi rất không thích nhạc rock bởi vì nó quá ồn ào.
intense dislike (n): không thích, không ưa ai/cái gì (mức độ khá mạnh)
She took an instant dislike to Mr Peabody, but she did not know why.
Cô ấy không ưa ông Peabody ngay từ đầu, nhưng cô ấy cũng không biết lí do tại sao.
take an instant dislike to sb/sth: không thích, không ưa ai/cái gì ngay từ đầu
He has always had a huge aversion to hard work of any kind.
huge aversion (n): ác cảm mạnh mẽ với ai/điều gì đó
huge aversion (n): ác cảm mạnh mẽ với ai/điều gì đó
Most people have a strong aversion to excessive violence on TV.
Phần lớn mọi người đều rất ác cảm với cảnh bạo lực quá mức trên TV.
strong aversion (n) = huge aversion (n): ác cảm mạnh mẽ với ai/điều gì đó
Cô ấy có một lòng căm thù sâu sắc với các chính trị gia, đặc biệt là những kẻ tham nhũng.
Cô ấy có một lòng căm thù sâu sắc với các chính trị gia, đặc biệt là những kẻ tham nhũng.
The deep-rooted hatred between the two families goes back several generations.
The deep-rooted hatred between the two families goes back several generations.
Mối hận thù sâu sắc giữa hai gia đình đã có từ vài thế hệ trước.
deep-rooted hatred (n) = deep hatred (n): lòng căm ghét, mối thù sâu sắc
B. Verbs and nouns
These people are talking about their favourite airlines.
I think Globe Air are pretty good. You can state your preference for a special low fat menu, or seafood or vegetarian. They have great in-flight entertainment too – they try to cater for everyone’s tastes. They seem to take pride in their service.
I do a lot of long-distance flying and I don’t relish the thought of a twelve-hour flight with no leg-room, so I usually fly with Arrow. They give you a lot of space, even in economy. And they seem to take pleasure in looking after you.
I think most people take offence if they’re just treated like a number. I have no sympathy for airlines that lose customers because they’re too lazy to give them a warm welcome when they step on board. Visa Airlines are always very friendly.
(Nhấp vào đây để xem hướng dẫn)
I think Globe Air are pretty good. You can state your preference for a special low fat menu, or seafood or vegetarian.
Tôi nghĩ rằng Globe Air khá là tốt. Bạn có thể yêu cầu một thực đơn theo sở thích của mình với rất ít chất béo, hoặc là hải sản, hoặc đồ ăn chay.
state preference (v): nói lên, đề cập đến sở thích của bản thân
They have great in-flight entertainment too – they try to cater for everyone’s tastes.
Họ cũng có những phương tiện giải trí tuyệt vời trong suốt chuyến bay – họ cố gắng để đáp ứng thị hiếu của tất cả mọi người.
They seem to take pride in their service.
They seem to take pride in their service.
Họ có vẻ như rất tự hào về dịch vụ của mình.
take pride in sb/sth (v): tự hào về ai/cái gì
I do a lot of long-distance flying and I don’t relish the thought of a twelve-hour flight with no leg-room, so I usually fly with Arrow.
Tôi đã bay rất nhiều chuyến bay đường dài và tôi không hề thích thú với việc trải qua chuyến bay dài 12 tiếng mà không có chỗ để chân, vì vậy tôi thường bay cùng hãng Arrow.
don’t relish the thought of sth: không thích điều gì đó
They give you a lot of space, even in economy. And they seem to take pleasure in looking after you.
Họ sẽ cho bạn rất nhiều không gian, kể cả là trong khoang phổ thông. Và có vẻ như họ rất vui khi chăm sóc bạn.
take pleasure (v):rất thích làm gì đó / rất vui khi làm gì đó
I think most people take offence if they’re just treated like a number.
Tôi nghĩ hầu hết mọi người sẽ bất bình nếu như họ chỉ được đối xử như một con số.
take offence (v): bất bình vì vấn đề nào đó
I have no sympathy for airlines that lose customers because they’re too lazy to give them a warm welcome when they step on board. Visa Airlines are always very friendly.
Tôi không thể thông cảm cho những hãng hàng không đánh mất khách hàng của mình vì họ quá lười biếng trong việc chào đón khách hàng một cách nồng nhiệt khi họ bước lên máy bay. Visa Airlines luôn luôn rất thân thiện.
have no sympathy (v): không có sự cảm thông, không có thiện cảm
to give a warm welcome (v): chào đón nồng nhiệt, ấm áp, thân thiện
C. Other useful collocations for likes and dislikes
(121).jpg)
1. I like most James Bond Films, but Goldfinger is my absolute/all-time favourite.
2. I’ve always been a great lover of Mozart’s operas.
3. She’s a(n) ardent/dedicated fan of American football. [showing strong feelings]
4. I’m a keen admirer of the new President. He is such a strong leader.
5. My wife’s father always filled me with admiration. He achieved so much during his life. It always gives me pleasure when I see my children doing well at school.
(Nhấp vào đây để xem hướng dẫn)
I like most James Bond Films, but Goldfinger is my absolute/all-time favourite.
Tôi thích hầu hết các bộ phim của James Bond, nhưng Goldfinger là bộ phim tôi yêu thích nhất.
absolute/all-time favourite (n): yêu thích nhất, yêu thích nhất từ xưa đến nay)
I’ve always been a great lover of Mozart’s operas.
Tôi luôn là một người yêu thích nồng nhiệt những bản nhạc opera của Mozart.
great lover (n): một người yêu thích nồng nhiệt
She’s a(n) ardent/dedicated fan of American football.
Cô ấy là một người hâm mộ nhiệt thành của bóng đá Mỹ.
ardent/dedicated fan (n): một người hâm mộ nhiệt thành
I’m a keen admirer of the new President. He is such a strong leader.
Tôi là một người rất ngưỡng mộ vị Tổng thống mới. Ông ấy là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ.
keen admirer (n): một người rất hâm mộ, thán phục một ai đó
My wife’s father always filled me with admiration. He achieved so much during his life.
Cha vợ tôi luôn luôn khiến tôi cảm thấy thán phục. Ông ấy đạt được rất nhiều thành tựu trong đời.
filled sb with admiration (v): khiến một ai đó cảm thấy vô cùng thán phục, ngưỡng mộ
It always gives me pleasure when I see my children doing well at school.
Tôi luôn cảm thấy rất vui khi chứng kiến các con của mình học tốt ở trường.
give sb pleasure (v): khiến ai đó cảm thấy vui vẻ
D. Exercise
Bài 1: Xem lại mục A. Viết lại mỗi câu sau và sử dụng các từ trong ngoặc sao cho nghĩa của câu không đổi.
1. In the survey most people said they much preferred coffee to tea. (preference) =>
2. Karl really dislikes people using mobile phones in restaurants. (aversion) =>
3. The staff all think very highly of their managing director. (regard) =>
4. I’ve enormously enjoyed getting to know you. (pleasure). =>
5. Suzie genuinely likes cowboy films. (genuine) =>
6. My parents absolutely detest most modern architecture. (hatred) =>
7. We enormously enjoy our weekends in the country. (great) =>
8. Rex knew at once that he could never like his new flatmate. (instant) =>
Bài 2: Đánh dấu + nếu câu thể hiện niềm yêu thích và đánh dấu – nếu câu nói về điều không thích
1. I have no sympathy for anyone who takes such foolish risks. =>
2. Jane Austen is my all-time favourite writer. =>
3. I’m a dedicated fan of Robin Williams. =>
4. I don’t relish the thought of a holiday with all my cousins. =>
5. It gives me no pleasure to have to say this to you. =>
6. I take pride in doing my work as neatly as I can. =>
7. I must say I rather took offence at what she said to me. =>
8. I’m a great lover of the open air life. =>
9. I’ve always been a keen admirer of Nelson Mandela. =>
Bài 3: Chọn cụm từ đúng
I went to a new Italian restaurant last night. It claimed to (1) cater / cook / feed for everyone’s tastes. I went there with my brother. We both have a (2) large / heavy / strong preference for Italian food. We also both have a (3) peculiar / special / particular liking for sitting out-of-doors and this restaurant had a lovely terrace. Unfortunately, the food did not (4) make / give / pass us quite so much pleasure. Although the staff gave us a very (5) warm / hot / boiling welcome when we arrived, they didn’t seem to (6) take / do / make much pride in their service or their cooking. I certainly don’t much relish the (7) suggestion / proposal / thought of going there again.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bài 4: Trả lời các câu hỏi sau
1. Does it give you more pleasure to give a present or to receive a present? =>
2. Are you more likely to take an intense dislike to a person or a place? =>
3. If you are asked to state your preference for a window or an aisle seat on a plane, what do you normally go for? =>
4. Which singer is your absolute favourite? =>
5. Name one person who has filled you with admiration in the last five years. =>
6. Do you take more pride in your work or your home? =>
7. Name three people or things that you feel great love for.=>
8. Do you get more pleasure from reading or from listening to music? =>
Điểm số của bạn là % – đúng / câu
E. Practice
Part 1:
1. Who is your favorite singer?
(*) Cố gắng sử dụng 1 số collocations Gợi ý để hình thành câu trả lời. Lưu ý là bạn KHÔNG cần dùng tất cả collocations này trong câu trả lời của mình, chỉ cần chọn ra 1 vài collocations hữu ích.
Collocations (*):
have a particular/genuine liking for, great lover, ardent/dedicated fan, filled me with admiration, greatest/highest regard for, sheer/great enjoyment
2. What type of person do you hate working with?
Collocations (*):
take an instant dislike to, huge/strong aversion, don’t relish the thought, take offence, have no sympathy
3. Which sport do you often like to play in your free time?
Collocations (*):
have a particular/genuine liking, sheer/great enjoyment, absolute/all-time favourite, ardent/dedicated fan, take pride in, don’t relish the thought
Part 3:
1. In your country, who is the family leader?
Collocations (*):
greatest/highest regard, great/passionate love, keen admirer, filled me with admiration, take pride in, don’t relish the thought
2. Do music stars have negative effects on the young?
Collocations (*):
cater for sb tastes, great/sheer enjoyment, greatest/highest regard, absolute/all-time favourite, ardent/dedicated fan, intense dislike, have no sympathy, don’t relish the thought
