Ứng dụng Collocation vào Speaking – Unit 24: News
Nguồn: English Collocations In Use Intermediate – Unit 36
Mục lục bài viết
A. Collocations about newspapers
| Collocation | Example |
|---|---|
| a (news) story breaks | The singer was out of the country when the story about his wife broke. |
| news comes in | TV newscaster: News has just come in of an earthquake. |
| news leaks out | Although the two stars tried to keep their relationship secret, news of it soon leaked out. |
| hit the headlines | The scandal is expected to hit the headlines tomorrow. |
| make headlines | A dramatic story like that will make headlines world-wide. |
| front-page headline | The scandal was the front-page headline in all the newspapers. |
| the latest news | The latest news from the earthquake zone is more hopeful. |
| be headline/front-page news | Any story about the Royal Family will be headline/ front-page news in Britain. |
| item of news | The main item of news today is the earthquake in Broskva City. |
| run a story [publish a story] | The Daily Times recently ran a story about an affair between a famous rock star and a politician. |
| flick through the newspaper | He flicked through the newspaper as he didn’t have time to read it properly. |
(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)
The singer was out of the country when the story about his wife broke.
Nam ca sĩ không khỏi xót xa khi chuyện về vợ vỡ lở.
a (news) story breaks: câu chuyện vỡ lở, lộ ra
TV newscaster: News has just come in of an earthquake.
Phát thanh viên truyền hình: Chúng ta vừa nhận được tin về một trận động đất.
news comes in: nhận được tin tức
Although the two stars tried to keep their relationship secret, news of it soon leaked out.
Mặc dù hai ngôi sao đã cố gắng giữ bí mật về mối quan hệ của họ, nhưng tin tức về nó đã sớm bị lộ ra ngoài.
news leaks out: tin tức bị lộ ra ngoài
The scandal is expected to hit the headlines tomorrow.
Vụ bê bối này dự kiến sẽ tràn ngập mặt báo trong ngày mai.
hit the headlines: được báo chí đưa tin rộng rãi
A dramatic story like that will make headlines world-wide.
Một câu chuyện kịch tính như thế sẽ gây xôn xao khắp thế giới.
make headlines: gây xôn xao, được báo chí đưa tin rộng rãi
The scandal was the front-page headline in all the newspapers.
Vụ bê bối là tiêu đề trang nhất trên tất cả các tờ báo.
front-page headline: tiêu đề trang nhất
The latest news from the earthquake zone is more hopeful.
Tin tức mới nhất từ khu vực động đất mang đến nhiều hy vọng
the latest news: tin tức mới nhất
Any story about the Royal Family will be headline/ front-page news in Britain.
Bất kỳ câu chuyện nào về Hoàng gia Anh sẽ là tiêu đề / tin tức trên trang nhất ở Anh.
be headline/front-page news: tiêu đề, tin tức trang nhất
The main item of news today is the earthquake in Broskva City.
Mục chính của tin tức hôm nay là trận động đất ở thành phố Broskva.
item of news: mục tin tức/bản tin
The Daily Times recently ran a story about an affair between a famous rock star and a politician.
Tờ Daily Times gần đây đã đăng tải câu chuyện về cuộc tình giữa một ngôi sao nhạc rock nổi tiếng và một chính trị gia.
run a story [publish a story]: đăng tải câu chuyện
He flicked through the newspaper as he didn’t have time to read it properly.
Anh ấy lướt qua tờ báo vì không có thời gian để đọc nó một cách kỹ càng.
flick through the newspaper: đọc lướt qua tờ báo
B. The language of news stories
| MINISTER GIVES THE GO-AHEAD TO PLANSIn a surprising turn of events last night, the government agreed to plans for the development of the City. Interested parties will hold talks throughout the week. |
| MINISTER QUITS The Arts Minister has resigned after only six months in the top job. He has attracted attention over his controversial decision to re-introduce charges for museum entry. |
| PEACE TALKS END IN FAILUREPeace talks between the Eastern Liberation Army and the government of Karavia broke down last night. Civil war is now likely. |
| ANTI-SMOKING CAMPAIGN The Minister for Health today outlined plans for a national anti-smoking campaign. The government intends to launch the campaign in the new year. |
| TOURIST TAKEN CAPTIVEA tourist was taken hostage when rebel troops seized control of St Pips Airport last night. The government has lost control of the area. Our reporter in St Pips is keeping a close watch on the situation and we shall be keeping you informed as the news develops. |
| LIGHTNING STRIKESA building caught fire when lightning struck a farm in Hampshire yesterday. Fortunately there was no loss of life. |
(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)
MINISTER GIVES THE GO-AHEAD TO PLANS
In a surprising turn of events last night, the government agreed to plans for the development of the City. Interested parties will hold talks throughout the week.
BỘ TRƯỞNG BẬT ĐÈN XANH CHO CÁC DỰ ÁN
Trong hàng loạt các sự kiện đáng ngạc nhiên đêm qua, chính phủ đã đồng ý với kế hoạch phát triển của Thành phố. Các bên quan tâm sẽ tổ chức các cuộc đàm phán trong suốt tuần.
turn of events: hàng loạt các sự kiện (tiếp nối nhau)
Interested parties: các bên quan tâm
hold talks: mở cuộc đàm phán
MINISTER QUITS
The Arts Minister has resigned after only six months in the top job. He has attracted attention over his controversial decision to re-introduce charges for museum entry.
BỘ TRƯỞNG TỪ CHỨC
Bộ trưởng Nghệ thuật đã từ chức chỉ sau sáu tháng ở vị trí cao nhất. Ông ấy đã thu hút sự chú ý về quyết định gây tranh cãi của mình trong việc tái áp dụng phí vào bảo tàng.
top job: vị trí cao nhất
attract attention: thu hút sự chú ý
controversial decision: quyết định gây tranh cãi
PEACE TALKS END IN FAILURE
Peace talks between the Eastern Liberation Army and the government of Karavia broke down last night. Civil war is now likely.
NHỮNG CUỘC ĐÀM PHÁN HÒA BÌNH KẾT THÚC TRONG THẤT BẠI
Cuộc đàm phán hòa bình giữa Quân giải phóng miền Đông và chính phủ Karavia đã sụp đổ vào đêm qua. Nội chiến bây giờ có thể xảy ra.
talks: các cuộc đàm phán
break down: thất bại, sụp đổ
ANTI-SMOKING CAMPAIGN
The Minister for Health today outlined plans for a national anti-smoking campaign. The government intends to launch the campaign in the new year.
CHIẾN DỊCH CHỐNG HÚT THUỐC
Bộ trưởng Bộ Y tế hôm nay đã vạch ra kế hoạch cho một chiến dịch quốc gia chống hút thuốc lá. Chính phủ dự định khởi động chiến dịch trong năm mới.
outline plans: vạch ra những kế hoạch
launch the campaign: khởi động chiến dịch
TOURIST TAKEN CAPTIVE
A tourist was taken hostage when rebel troops seized control of St Pips Airport last night. The government has lost control of the area.
DU KHÁCH BỊ BẮT CÓC
Một du khách đã bị bắt làm con tin khi quân nổi dậy giành quyền kiểm soát sân bay St Pips đêm qua. Chính phủ đã mất quyền kiểm soát khu vực này.
take hostage: bắt cóc làm con tin
seize control: giành quyền kiểm soát(lose)
control of: (mất) quyền kiểm soát của cái gì
Our reporter in St Pips is keeping a close watch on the situation and we shall be keeping you informed as the news develops.
Phóng viên của chúng tôi tại St Pips đang theo dõi sát sao tình hình và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi có tin tức mới.
keep a close watch on: theo dõi sát sao cái gì
keep sb informed: thông báo cho ai đó
news develops: có tin tức mới
LIGHTNING STRIKES
A building caught fire when lightning struck a farm in Hampshire yesterday. Fortunately there was no loss of life.
SÉT ĐÁNH
Một tòa nhà bốc cháy khi sét đánh vào một trang trại ở Hampshire hôm qua. May mắn thay không có thiệt hại về người.
catch fire: bắt lửa, bốc cháy
lightning strikes: sét đánh
no loss of life: không có sự thiệt hại về tính mạng
C. Common mistakes
Note that we say the latest news, NOT the last news.
(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)
Note that we say the latest news, NOT the last news.
Lưu ý rằng chúng ta nói những tin tức mới nhất, KHÔNG phải tin tức cuối cùng
the latest news: tin tức mới nhất
D. Exercises
Bài 1: Hoàn thành các cụm từ trong phần mô tả các chương trình TV này. ‘Pick of the week’ có nghĩa là ‘Các chương trình được đề xuất nhiều nhất trong tuần’
OUR PICK OF THE WEEK
Monday: 7.00–7.30 pm BBC
The news from the world solo balloon attempt in this 30-minute documentary with live pictures from the balloon.
Tuesday: 8.15–9.00 pm ITV2
Through the Window: a unique look at the private residences of the celebrities who headlines around the world.
Wednesday: 10.25–11.25 pm DTV
Last year, rock star Izzy Arbuttle was news. But where is he now? Jo Prees investigates the star who became a very private person.
Thursday: 8.00–8.45 pm KTV3
When news out that singer Millie Logan was seeking a divorce from Hal Daker, no one believed it. Millie tells her own story.
Friday: 9.15–9.55 pm MBC
The Deenazon drug scandal whichthe headlines last year left 10,000 people with health problems. A major newspaper a story claiming that scientists had not done proper tests. But who was to blame?
Saturday: 6.30–7 pm QSRTV
The famine in Geura was the – headline on every major newspaper last year. But what is life like for the people of Geura now?
Sunday: 5.30–6.30 pm LAK3
Next Sunday, European Heads of State will a news conference to end their summit. It could contain important developments.
Bài 2: Hoàn thành trò chơi ô chữ sau
Across
1 The parties could not agree and the talks broken
4 The plan got the ahead yesterday.
6 We must keep a watch on the dollar-euro exchange rate.
7 Big news stories do this.
Down
2 The Minister outlined for a new university funding system.
3 I don’t really read the newspaper, I usually just through it.
5 There was an interesting news in the local paper yesterday.
Bài 3: Hoàn thành các collocation sau
1. In an unexpected of events, the manager has been sacked and it is rumoured that the job might go to the club’s coach. We will you informed as more news in.
2. Rebel troops control of the capital of Jalamaa last night. Meanwhile, five police officers were captive by rebels in the south of the country.
3. Lightning a house yesterday which immediately fire.
4. The government will talks with all parties to try to end the strike.
5. Charles Ankram is to quit the job of personal adviser to the President. He recently objected to a decision to cut next year’s health budget.
6. The government has a campaign to clean up the countryside.
Điểm số của bạn là % – đúng / câu
E. Luyện nói
(*) Cố gắng sử dụng 1 số collocations Gợi ý để hình thành câu trả lời. Lưu ý làbạn KHÔNG cần dùng tất cả collocations này trong câu trả lời của mình, chỉ cần chọn ra 1 vài collocations hữu ích.
Part 1:
1. Do you often read newspapers?
Collocations (*)
flicked through the newspaper, a (news) story breaks, news comes in, news leaks out, hit the headlines, make headlines, the latest news, be headline/front-page news, run a story [publish a story]
2. What sort of news are you most interested in?
Collocations (*)
item of news, attract attention, front-page headline, the latest news, keep me informed, news comes in, news leaks out.
3. Do you ever get your news from the internet?
Collocations (*)
the latest news, be headline/front-page news, run a story [publish a story], turn of events
Part 2:
Describe a piece of news
You should say:
- What the news was about
- When you got this news
- Where you got this news from
Collocations (*)
flicked through the newspaper, the latest news, attract attention, be headline/ front-page news, run a story [publish a story], turn of events, a (news) story breaks, controversial decision, launch the campaign, break down, take hostage, no loss of life.
