Phân tích Writing Task 1 – Unit 7 – Making Sugar
Trong bài viết này, các bạn hãy cùng IZONE phân tích cách viết của giảng viên IZONE và hoàn thiện bài writing task 1 sau đây nhé!
Đề bài: The diagram below shows the manufacturing process for making sugar from sugar cane.
A. Translation (Dịch)
Trước khi đi sâu vào phân tích cấu trúc bài Ielts Writing Task 1 trên, các bạn hãy làm bài dịch sau để có thể củng cố thêm từ vựng và ngữ pháp khi gặp đề writing này nhé.
(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)
Introduction
Sơ đồ minh họa cách đường được sản xuất từ mía
Dịch
Grammar:
Cụm danh từ được tạo từ các từ để hỏi (what, how, why…): ….how sugar…
The diagram illustrates how sugar is manufactured from sugar cane.
Overview
Quy trình bao gồm 7 bước, bắt đầu với việc trồng cây mía và kết thúc bằng việc sấy khô các tinh thể đường sẵn sàng để tiêu thụ.
Dịch
Vocabulary:
Beginning with…
ending with…
Grammar:
Đại từ quan hệ được giản lược với mệnh đề quan hệ chứa tính từ: …sugar crystals ready for …
The process consists of 7 steps, beginning with growing sugar cane plants and ending with drying sugar crystals ready for consumption.
Đồng thời cần lưu ý rằng để mía được làm thành đường, phải trải qua rất nhiều công đoạn / hình thức chế biến khác nhau, từ nguyên liệu thô thành nước ép, thành xi-rô và cuối cùng là thành đường tinh thể.
Dịch
Vocabulary:
Also (adv)
Grammar:
Chủ ngữ giả: It is + adj + that + clause: it is noticeable that …
Also, it is noticeable that for sugarcane to be made into sugar, it has to go through a lot of different processing/forms, from raw plant to juice, to syrup and finally to sugar crystals.
Body Paragraph 1
Ban đầu, những vụ mùa mía được canh tác từ 12 đến 18 tháng trước khi chạm đến độ trưởng thành để thu hoạch.
Dịch
Vocabulary:
cultivate (v)
reach maturity for harvest
Grammar:
Cụm giới từ (prepositional phrases): giới từ + N / N phrase / V-ing: … from 12 to 18 months before reaching….
Initially, sugar cane crops are cultivated from 12 to 18 months before reaching maturity for harvest.
Sau đó, quá trình thu hoạch được thực hiện bằng máy móc hoặc thủ công.
Dịch
Vocabulary:
mechanically (adv)
manually (adv)
Grammar:
Dùng hiện tại phân từ (V-ing) để bổ nghĩa cho danh từ: harvesting process
Dạng bị động: S+be+past participle… is carried out ….
Then, the harvesting process is carried out either mechanically or manually.
Phương pháp đầu tiên bao gồm một máy gặt công nghiệp thu gom cây trồng và thả chúng vào thùng vận chuyển, trong khi với phương pháp thứ hai, nông dân sử dụng liềm để gặt cây thủ công.
Dịch
Vocabulary:
The former…
The latter…
industrial reaper
Grammar:
Mệnh đề quan hệ giản lược: …collecting plants and dropping…
Dùng liên từ while để nói về 2 ý đối lập: …while...
The former method involves an industrial reaper collecting plants and dropping them onto a transport bin, while in the latter, farmers use sickles to manually reap plants.
Body paragraph 2
Bước tiếp theo, thân cây mía đã thu hoạch được nghiền trong máy ép để chiết xuất nước mía.
Dịch
Vocabulary:
stalk (n)
mill (n)
extract (v)
Grammar:
Dùng quá khứ phân từ để bổ nghĩa cho danh từ: harvested sugar cane
In the next step, the stalks of harvested sugar cane are crushed in a mill to extract sugarcane juice.
Nước ép này sau đó được tinh chế trong thiết bị hình phễu, nơi có bộ lọc đá vôi thực hiện chức năng loại bỏ mọi tạp chất.
Dịch
Vocabulary:
purify (v)
comes into play
impurity (n)
Grammar:
Đại từ quan hệ where được sử dụng để chỉ nơi chốn: …where…
This juice is then purified in a funnel apparatus, where a limestone filter comes into play, to remove any impurities.
Nước ép tinh khiết sau đó được làm nóng trong lò thành xi-rô, trước khi được chuyển vào máy ly tâm, nơi lực ly tâm được áp dụng để loại bỏ các tinh thể đường khỏi xi-rô.
Dịch
Vocabulary:
furnace (v)
centrifuge (n)
centrifugal forces
Grammar:
Before + N/V-ing:...before being…
The purified juice is then heated in a furnace into syrup, before being moved into a centrifuge, where centrifugal forces are applied to remove sugar crystals from syrups.
Final/wrap-up paragraph
Ở bước cuối cùng, các tinh thể được làm khô, làm lạnh và cất giữ trong các thùng chứa lớn, sẵn sàng để được đóng gói và phân phối.
Dịch
Vocabulary:
package (v)
distribute (v)
Grammar:
Cấu trúc song song:… are dried, cooled and stored…
In the final step, the crystals are dried, cooled and stored in large containers, ready to be packaged and distributed.
Để xem bài dịch hoàn thiện các bạn hãy nhấn vào đây nhé!
Introduction
The diagram illustrates how sugar is manufactured from sugar cane.
Overview
The process consists of 7 steps, beginning with growing sugar cane plants and ending with drying sugar crystals ready for consumption.Also, it is noticeable that for sugarcane to be made into sugar, it has to go through a lot of different processing/forms, from raw plant to juice, to syrup and finally to sugar crystals.
Body Paragraph 1
Initially, sugar cane crops are cultivated from 12 to 18 months before reaching maturity for harvest. Then, the harvesting process is carried out either mechanically or manually. The former method involves an industrial reaper collecting plants and dropping them onto a transport bin, while in the latter, farmers use sickles to manually reap plants.
Body Paragraph 2
In the next step, the stalks of harvested sugar cane are crushed in a mill to extract sugarcane juice.This juice is then purified in a funnel apparatus, where a limestone filter comes into play, to remove any impurities. The purified juice is then heated in a furnace into syrup, before being moved into a centrifuge, where centrifugal forces are applied to remove sugar crystals from syrup. In the final step, the crystals are dried, cooled and stored in large containers, ready to be packaged and distributed.
B. Analyze (Phân Tích)
(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)
Sau khi đã dịch xong các câu trong phần A, các bạn hãy đưa ra nhận xét về vai trò của từng phần và câu trong bài writing trên nhé
Hãy nhấn vào đây để xem toàn bộ nội dung của bài!
Introduction
The diagram illustrates how sugar is manufactured from sugar cane.
Overview
The process consists of 7 steps, beginning with growing sugar cane plants and ending with drying sugar crystals ready for consumption.Also, it is noticeable that for sugarcane to be made into sugar, it has to go through a lot of different processing/forms, from raw plant to juice, to syrup and finally to sugar crystals.
Body Paragraph 1
Initially, sugar cane crops are cultivated from 12 to 18 months before reaching maturity for harvest. Then, the harvesting process is carried out either mechanically or manually. The former method involves an industrial reaper collecting plants and dropping them onto a transport bin, while in the latter, farmers use sickles to manually reap plants.
Body Paragraph 2
In the next step, the stalks of harvested sugar cane are crushed in a mill to extract sugarcane juice.This juice is then purified in a funnel apparatus, where a limestone filter comes into play, to remove any impurities. The purified juice is then heated in a furnace into syrup, before being moved into a centrifuge, where centrifugal forces are applied to remove sugar crystals from syrup. In the final step, the crystals are dried, cooled and stored in large containers, ready to be packaged and distributed.
Introduction
The diagram illustrates how sugar is manufactured from sugar cane.
Câu hỏi
Mục đích của phần introduction là gì?
Trả lời
Introduction (mở bài): giới thiệu biểu đồ nói về cái gì
The diagram illustrates how sugar is manufactured from sugar cane.
Câu hỏi
Biểu đồ nói về cái gì?
Trả lời
Nêu thông tin đầy đủ về bản đồ (như đã nói trong đề bài).
Giải thích
Paraphrase lại đầy đủ các thông tin trong đề bài
Overview
The process consists of 7 steps, beginning with growing sugar cane plants and ending with drying sugar crystals ready for consumption. Also, it is noticeable that for sugarcane to be made into sugar, it has to go through a lot of different processing/forms, from raw plant to juice, to syrup and finally to sugar crystals.
Câu hỏi
Mục đích của phần overview là gì?
Trả lời
Overview (tổng quan): Nêu những nhận định khái quát nhất, có nội dung bàn đến tất cả thông tin trong các bức tranh
Câu 1 – Overview
The process consists of 7 steps, beginning with growing sugar cane plants and ending with drying sugar crystals ready for consumption.
Câu hỏi
Nội dung của câu 1 phần này nói về điều gì?
Trả lời
Nội dung của câu 1: Tổng quan số lượng các bước của chu trình: 7 bước.
Giải thích thêm:
Trong dạng bài Process, ta cần xác định đó là quá trình dạng (1) vòng lặp, hay là (2) đi từ đầu đến cuối, không có sự lặp lại. Mỗi dạng có yêu cầu với Overview khác nhau.
Ở đây quá trình là dạng (2) đi từ đầu đến cuối, cần nêu được các thông tin:
+ Số bước trong quá trình (7)
+ Nêu tên bước đầu và bước cuối.
Câu 2 – Overview
Also, it is noticeable that for sugarcane to be made into sugar, it has to go through a lot of different processing/forms, from raw plant to juice, to syrup and finally to sugar crystals.
Câu hỏi
Nội dung của câu 2 phần này nói về điều gì?
Trả lời
Nội dung của câu 2: Chỉ ra tổng quan các dạng thức chính của chủ thể chính trong bài: raw plant, juice, syrup, sugar crystals.
Body paragraph 1
Initially, sugar cane crops are cultivated from 12 to 18 months before reaching maturity for harvest. Then, the harvesting process is carried out either mechanically or manually.The former method involves an industrial reaper collecting plants and dropping them onto a transport bin, while in the latter, farmers use sickles to manually reap plants.
Câu hỏi
Mục đích của phần paragraph 1 là gì?
Trả lời
Body paragraph 1: 2 bước đầu tiên
Câu 1 – Body 1
Initially, sugar cane crops are cultivated from 12 to 18 months before reaching maturity for harvest.
Câu hỏi
Nội dung của câu 1 phần này nói về điều gì?
Trả lời
Nội dung của câu 1: Chỉ ra đặc điểm của bước đầu – trồng cây, và paraphrase lại miêu tả ở trên ảnh.
Giải thích thêm:
Lí do chia đoạn:
Đoạn 1 nói về các bước chuẩn bị nguyên liệu cho quá trình.
Đoạn 2 nói về các bước xử lý nguyên liệu đó.
Từ Initially thể hiện đây là bước bắt đầu của quy trình này. Cần phải chú ý nêu cả khoảng thời gian giai đoạn đó diễn ra nếu được ghi trên hình.
Trong dạng bài process ta thường luôn mô tả bước đầu tiên của chu trình trước.
Câu 2 – Body 1
Then, the harvesting process is carried out either mechanically or manually.
Câu hỏi
Nội dung của câu 2 phần này nói về điều gì?
Trả lời
Nội dung của câu 2:
Nêu ra bước tiếp theo của giai đoạn.
Giải thích thêm:
Cần chú ý sau bước 1 có 2 mũi tên đi ra, nghĩa là có 2 cách có thể thực hiện bước 2. Ta có thể dùng cấu trúc either… or… để diễn đạt điều này.
Cần chú ý cả các Sequencing language để thể hiện thứ tự của các bước (ví dụ: then).
Câu 3 – Body 1
The former method involves an industrial reaper collecting plants and dropping them onto a transport bin, while in the latter, farmers use sickles to manually reap plants.
Câu hỏi
Nội dung của câu 3 phần này nói về điều gì?
Trả lời
Nội dung của câu 3: Mô tả chi tiết hơn 2 trường hợp đã nêu ở câu 2.
Giải thích thêm: Có thể dùng cụm the former/the latter để không phải lặp lại từ ở câu trước.
Body Paragraph 2
In the next step, the stalks of harvested sugar cane are crushed in a mill to extract sugarcane juice. This juice is then purified in a funnel apparatus, where a limestone filter comes into play, to remove any impurities. The purified juice is then heated in a furnace into syrup, before being moved into a centrifuge, where centrifugal forces are applied to remove sugar crystals from syrup. In the final step, the crystals are dried, cooled and stored in large containers, ready to be packaged and distributed.
Câu hỏi
Mục đích của phần paragraph 2 là gì?
Trả lời
Body paragraph 2 (Thân bài 2): Các bước còn lại
Câu 1 – Body 2
In the next step, the stalks of harvested sugar cane are crushed in a mill to extract sugarcane juice
Câu hỏi
Nội dung của câu 1 phần này nói về điều gì?
Trả lời
Nội dung của câu 1: Chỉ ra bước tiếp theo của quá trình này.
Giải thích thêm:
Đây là bước xử lý nguyên liệu đầu tiên.
In the next step là cụm từ dễ dùng, dùng để chuyển sang nói bước tiếp theo của quy trình.
Câu 2 – Body 2
This juice is then purified in a funnel apparatus, where a limestone filter comes into play, to remove any impurities.
Câu hỏi
Nội dung của câu 2 phần này nói về điều gì?
Trả lời
Nội dung của câu 2: Bước tiếp theo của quá trình..
Giải thích thêm: Liên kết vớ
Liên hệ với câu 1:
This juice đề cập tới sugarcane juice ở câu trước.
Từ then ngoài vị trí đầu câu để chỉ bước tiếp theo
có thể được sử dụng theo cấu trúc sau:
S + be + then + PII
Chú ý đề cập tới tất cả các chi tiết có trên hình, ví dụ như limestone filter, đồng thời nêu chức năng của chi tiết đó (to remove any impurities).
Câu 3 – Body 2
The purified juice is then heated in a furnace into syrup, before being moved into a centrifuge, where centrifugal forces are applied to remove sugar crystals from syrup.
Câu hỏi
Nội dung của câu 3 phần này nói về điều gì?
Trả lời
Nội dung của câu 3: Hướng đi còn lại là hướng đi nước mưa xuống lòng đất và chạm đến lớp không thấm nước của Trái đất.
Giải thích thêm:
Liên hệ với câu 2:
The purified juice đề cập lại tới this juice ở câu trước sau khi đã được remove any impurities.
Cấu trúc S + V, before V-ing dùng để mô tả 2 bước liên tiếp, là cấu trúc hay được sử dụng trong dạng bài process.
Một lần nữa ta cần phải mô tả chi tiết hơn những gì diễn ra trong một chi tiết nào đó thay vì chỉ nêu tên chi tiết (khi đề cập tới việc syrup được chuyển tới centrifuge, ta cần mô tả những gì diễn ra trong cái centrifuge đó (centrifugal forces are applied to remove sugar crystals from syrup)).
Câu 4 – Body 2
In the final step, the crystals are dried, cooled and stored in large containers, ready to be packaged and distributed.
Câu hỏi
Nội dung của câu 4 phần này nói về điều gì?
Trả lời
Nội dung của câu 4: Mô tả bước cuối.
Giải thích thêm:
In the final step là cụm từ dễ dùng, dùng để nói bước cuối cùng của quy trình.Cấu trúc ready to … thường dùng để nói về những bước khi đã hoàn thành chế biến sản phẩm, ví dụ như đóng gói, phân phối, hay sẵn sàng cho sự tiêu dùng (ready to be consumed/ready for consumption).
C. Bảng Tổng Hợp Từ Vựng
Từ vựng | Nghĩa |
Beginning with… The process consists of 7 steps, beginning with growing sugar cane plants and ending with drying sugar crystals ready for consumption. | Bắt đầu với Quy trình bao gồm 7 bước, bắt đầu với việc trồng cây mía và kết thúc bằng việc sấy khô các tinh thể đường sẵn sàng để tiêu thụ. |
ending with… The process consists of 7 steps, beginning with growing sugar cane plants and ending with drying sugar crystals ready for consumption. | kết thúc bằng Quy trình bao gồm 7 bước, bắt đầu với việc trồng cây mía và kết thúc bằng việc sấy khô các tinh thể đường sẵn sàng để tiêu thụ. |
Also (adv) Also, it is noticeable that for sugarcane to be made into sugar, it has to go through a lot of different processing/forms, from raw plant to juice, to syrup and finally to sugar crystals. | Ngoài ra, đồng thời, bên cạnh đó Đồng thời cần lưu ý rằng để mía được làm thành đường, phải trải qua rất nhiều công đoạn / hình thức chế biến khác nhau, từ nguyên liệu thô thành nước ép, thành xi-rô và cuối cùng là thành đường tinh thể. |
The former… (n-adj) The former method involves an industrial reaper collecting plants and dropping them onto a transport bin, while in the latter, farmers use sickles to manually reap plants. | cái đầu tiên (cái được nhắc đến trước) Phương pháp đầu tiên bao gồm một máy gặt công nghiệp thu gom cây trồng và thả chúng vào thùng vận chuyển, trong khi với phương pháp thứ hai, nông dân sử dụng liềm để gặt cây thủ công. |
The latter… (n-adj) The former method involves an industrial reaper collecting plants and dropping them onto a transport bin, while in the latter, farmers use sickles to manually reap plants. | cái thứ 2 (cái được nhắc đến sau) Phương pháp đầu tiên bao gồm một máy gặt công nghiệp thu gom cây trồng và thả chúng vào thùng vận chuyển, trong khi với phương pháp thứ hai, nông dân sử dụng liềm để gặt cây thủ công. |
industrial reaper The former method involves an industrial reaper collecting plants and dropping them onto a transport bin, while in the latter, farmers use sickles to manually reap plants. | máy gặt công nghiệp Phương pháp đầu tiên bao gồm một máy gặt công nghiệp thu gom cây trồng và thả chúng vào thùng vận chuyển, trong khi với phương pháp thứ hai, nông dân sử dụng liềm để gặt cây thủ công. |
cultivate (v) Initially, sugar cane crops are cultivated from 12 to 18 months before reaching maturity for harvest. | canh tác, trồng trọt Ban đầu, những vụ mùa mía được canh tác từ 12 đến 18 tháng trước khi chạm đến độ trưởng thành để thu hoạch. |
reach maturity for harvest: Initially, sugar cane crops are cultivated from 12 to 18 months before reaching maturity for harvest. | chạm đến độ trưởng thành để cho thu hoạch Ban đầu, những vụ mùa mía được canh tác từ 12 đến 18 tháng trước khi chạm đến độ trưởng thành để thu hoạch. |
mechanically (adv) Then, the harvesting process is carried out either mechanically or manually. | bằng máy móc Sau đó, quá trình thu hoạch được thực hiện bằng máy móc hoặc thủ công. |
manually (adv) Then, the harvesting process is carried out either mechanically or manually. | thủ công, bằng tay Sau đó, quá trình thu hoạch được thực hiện bằng máy móc hoặc thủ công. |
stalk (n) In the next step, the stalks of harvested sugar cane are crushed in a mill to extract sugarcane juice. | phần thân (thực vật) Bước tiếp theo, thân cây mía đã thu hoạch được nghiền trong máy ép để chiết xuất nước mía. |
mill (n) In the next step, the stalks of harvested sugar cane are crushed in a mill to extract sugarcane juice. | máy ép, máy nghiền Bước tiếp theo, thân cây mía đã thu hoạch được nghiền trong máy ép để chiết xuất nước mía. |
extract (v) In the next step, the stalks of harvested sugar cane are crushed in a mill to extract sugarcane juice. | chiết xuất Bước tiếp theo, thân cây mía đã thu hoạch được nghiền trong máy ép để chiết xuất nước mía. |
purify (v) This juice is then purified in a funnel apparatus, where a limestone filter comes into play, to remove any impurities. | tinh chế, làm sạch Nước ép này sau đó được tinh chế trong thiết bị hình phễu, nơi có bộ lọc đá vôi thực hiện chức năng loại bỏ mọi tạp chất. |
comes into play This juice is then purified in a funnel apparatus, where a limestone filter comes into play, to remove any impurities. | thực hiện vai trò, chức năng Nước ép này sau đó được tinh chế trong thiết bị hình phễu, nơi có bộ lọc đá vôi thực hiện chức năng loại bỏ mọi tạp chất. |
impurity (n) This juice is then purified in a funnel apparatus, where a limestone filter comes into play, to remove any impurities. | tạp chất Nước ép này sau đó được tinh chế trong thiết bị hình phễu, nơi có bộ lọc đá vôi thực hiện chức năng loại bỏ mọi tạp chất. |
furnace (v) The purified juice is then heated in a furnace into syrup, before being moved into a centrifuge, where centrifugal forces are applied to remove sugar crystals from syrups. | lò nung, lò đốt Nước ép tinh khiết sau đó được làm nóng trong lò thành xi-rô, trước khi được chuyển vào máy ly tâm, nơi lực ly tâm được áp dụng để loại bỏ các tinh thể đường khỏi xi-rô. |
centrifuge (n); centrifugal forces The purified juice is then heated in a furnace into syrup, before being moved into a centrifuge, where centrifugal forces are applied to remove sugar crystals from syrups. | máy ly tâm; lực ly tâm Nước ép tinh khiết sau đó được làm nóng trong lò thành xi-rô, trước khi được chuyển vào máy ly tâm, nơi lực ly tâm được áp dụng để loại bỏ các tinh thể đường khỏi xi-rô. |
package (v) In the final step, the crystals are dried, cooled and stored in large containers, ready to be packaged and distributed. | đóng gói Ở bước cuối cùng, các tinh thể được làm khô, làm lạnh và cất giữ trong các thùng chứa lớn, sẵn sàng để được đóng gói và phân phối. |
distribute (v) In the final step, the crystals are dried, cooled and stored in large containers, ready to be packaged and distributed. | phân phối Ở bước cuối cùng, các tinh thể được làm khô, làm lạnh và cất giữ trong các thùng chứa lớn, sẵn sàng để được đóng gói và phân phối. |
D. Rewrite (Viết lại)
Sau khi đã nắm vững các từ vựng, ngữ pháp và cấu trúc của bài viết các bạn hãy viết lại bài theo định hướng sau nhé!
Introduction
Nêu thông tin đầy đủ về biểu đồ (như đã nói trong đề bài)
Overview – 2 câu
Overview 1:
Tổng quan số lượng các bước của chu trình: 7 bước.
Overview 2:
Chỉ ra tổng quan các dạng thức chính của chủ thể chính trong bài: raw plant, juice, syrup, sugar crystals.
Body 1 – 3 câu
Câu 1 – Body 1
Chỉ ra đặc điểm của bước đầu – trồng cây, và paraphrase lại miêu tả ở trên ảnh.
Câu 2 – Body 1
Nêu ra bước tiếp theo của giai đoạn.
Câu 3 – Body 1
Mô tả chi tiết hơn 2 trường hợp đã nêu ở câu 2.
Body 2 – 4 câu
Câu 1 – Body 2
Chỉ ra bước tiếp theo của quá trình này.
Câu 2 – Body 2
Bước tiếp theo của quá trình.
Câu 3 – Body 2
Hướng đi còn lại là hướng đi nước mưa xuống lòng đất và chạm đến lớp không thấm nước của Trái đất.
Câu 4 – Body 2
Mô tả bước cuối.
D. Rewrite (Viết lại)
Sau khi đã nắm vững các từ vựng, ngữ pháp và cấu trúc của bài viết các bạn hãy viết lại bài theo định hướng sau nhé!
Đề bài: The diagram below shows the manufacturing process for making sugar from sugar cane.
Bài làm