Phân tích Writing Task 2 – Unit 18 – Books and the Internet
Trong bài viết này, các bạn hãy cùng IZONE phân tích cách viết của giảng viên IZONE và hoàn thiện bài writing task 2 sau đây nhé!
Đề bài: In the past, people stored knowledge in books. Nowadays, people store knowledge on the Internet. Do the advantages of this development outweigh the disadvantages?
A. Translation (Dịch)
Trước khi đi sâu vào phân tích cấu trúc bài Ielts Writing Task 2 trên, các bạn hãy làm bài dịch sau để có thể củng cố thêm từ vựng và ngữ pháp khi gặp đề writing này nhé.
(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)
Introduction
Lưu trữ trực tuyến đang thay thế các bản cứng truyền thống như một phương tiện để lưu kiến thức và thông tin.
Dịch
Vocabulary:
online storage
traditional hard copies
Grammar:
Present continuous: is replacing
Plural nouns: copies (countable)
Singular nouns: means (countable)
Online storage is replacing traditional hard copies as a means to save knowledge and information.
Mặc dù xu hướng này có thể kéo theo một số nhược điểm, nhưng tôi tin rằng những lợi ích mà nó mang lại là đáng kể hơn.
Dịch
Vocabulary:
entail (v)
bring about
Grammar:
Linking words (Contrast): Although
Pronoun use: this trend tạo mối liên hệ với câu trên.
Comparatives: more significant (more + long-adj)
Although this trend may entail some drawbacks, I believe the benefits it brings about are more significant.
Body Paragraph 1
Phải thừa nhận rằng, những mặt trái của việc lưu trữ trên Internet chủ yếu liên quan đến tính toàn vẹn của dữ liệu và kết nối Internet.
Dịch
Vocabulary:
Internet storage
data integrity
Grammar:
Linking words and signposting: Admittedly
Plural noun: downsides (countable)
Admittedly, the downsides of Internet storage mainly relate to data integrity and Internet connection.
Thứ nhất, cơ sở dữ liệu trực tuyến, được lưu trữ trong không gian mạng, dễ bị đánh cắp dữ liệu và thao túng hơn bởi tin tặc.
Dịch
Vocabulary:
cyberspace (n)
prone to
data theft
Grammar:
Linking words and signposting (Ordering main points): Firstly
Relative clauses (rút gọn dạng bị động): archived in cyberspace…
Comparatives: more + V (more prone to)
Firstly, online databases, archived in cyberspace, are more prone to data theft and manipulation by hackers.
Điều này ít xảy ra hơn đối với sách được lưu trữ ở những nơi ngoài đời như thư viện và nhà của mọi người.
Dịch
Vocabulary:
physical place
Grammar:
Comparatives: less + adj/adv (less likely)
The passive: be + past participle (store – stored – stored)
This is less likely the case for books stored in physical places such as libraries and people’s homes.
Ngoài ra, việc truy cập thông tin trực tuyến cần có kết nối Internet đáng tin cậy, kết nối này có thể không có sẵn ở mọi nơi trên thế giới.
Dịch
Vocabulary:
reliable (adj)
available (adj)
Grammar:
Gerund: accessing
Relative clause + Modal verb “may” để tăng tính khách quan cho câu: which may not be
Also, accessing online information takes a reliable Internet connection, which may not be available in all parts of the world.
Trên thực tế, đối với những người cư trú ở miền núi hoặc vùng sâu vùng xa, nơi cơ sở hạ tầng của Internet thường kém phát triển,…
Vocabulary:
reside in
far-flung area
underdeveloped (adj)
Grammar:
Relative clauses (rút gọn dạng chủ động): those residing in …
In fact, for those residing in mountainous or far-flung areas, where the Internet infrastructure is often underdeveloped, …
…, việc học từ các nguồn trực tuyến có thể có nhiều vấn đề.
Dịch
Vocabulary:
online source
problematic (adj)
Grammar:
Modal verb “could” được sử dụng để tăng tính khách quan cho câu: could prove problematic
…, learning from online sources could prove problematic.
Mặc dù vậy, với việc ngành công nghiệp Internet phát triển mạnh trong những năm gần đây cả về công nghệ và quy mô thị trường, …
Vocabulary:
That said
thrive (v)
Grammar:
Relative clauses (rút gọn dạng chủ động): the Internet industry thriving in…
That said, with the Internet industry thriving in recent years both in technology and in market size,…
Mặc dù vậy, với việc ngành công nghiệp Internet phát triển mạnh trong những năm gần đây cả về công nghệ và quy mô thị trường, …
Vocabulary:
That said
thrive (v)
Grammar:
Relative clauses (rút gọn dạng chủ động): the Internet industry thriving in…
That said, with the Internet industry thriving in recent years both in technology and in market size,…
…, chúng ta có thể hình dung một tương lai gần khi Internet đến được tất cả các ngóc ngách của Trái đất và nơi mà an ninh mạng đủ tiên tiến để đối phó với bất kỳ loại vi phạm dữ liệu nào.
Vocabulary:
envision (v)
cyber security
data breach
Grammar:
adj + enough: advanced enough
Relative clause: when the Internet, where cyber security
…, we can envision a near future when the Internet reaches all the corners of the Earth and where cyber security is advanced enough to deal with data breach of any sort.
Các mối quan tâm thích hợp trong thời điểm này, do đó, có thể ít thích hợp hơn khi ngày đó đến.
Dịch
Vocabulary:
relevant (adj)
concern (n)
Grammar:
Modal verb “may” được sử dụng để tăng tính khách quan cho câu: may, therefore, seem less
Relative clause: when that day comes
Relevant concerns at the moment may, therefore, seem less relevant when that day comes.
Body paragraph 2
Đồng thời, một tập lưu trữ dữ liệu trực tuyến mang lại đa dạng các lợi ích.
Dịch
Vocabulary:
archive (n)
a diverse range of
Grammar:
Linking words andsignposting (Addition): At the same time,…
Plural noun: benefits
At the same time, an online archive of data offers a rather diverse range of benefits.
Đầu tiên, kiến thức có thể được lưu trữ vô thời hạn mà không cần quan tâm đến sự hao mòn vật lý của giấy.
Dịch
Vocabulary:
store indefinitely
the physical wear and tear
Grammar:
Linking words and signposting: To begin with…
The passive: be + past participle (store – stored – stored)
To begin with, knowledge can be stored indefinitely without any concern about the physical wear and tear of paper.
Bên cạnh đó, việc tìm kiếm và so sánh các phần thông tin khác nhau đã trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết với sự ra đời của các công cụ tìm kiếm như Google hoặc Bing.
Dịch
Vocabulary:
given the introduction of
search engine
Grammar:
Linking words and signposting (Addition): Besides,…
Gerund: searching, comparing
Comparatives: become easier than (short adj + er + than …)
Besides, searching and comparing different pieces of information have become easier than ever before, given the introduction of such search engines as Google or Bing.
Điều này chứng tỏ đặc biệt hữu ích và tiết kiệm chi phí trước nguồn thông tin khổng lồ về mỗi chủ đề cần xử lý.
Dịch
Vocabulary:
in the face of
reservoir (n)
colossal (adj)
Grammar:
Pronoun use: This proves tạo mối liên hệ với câu trên.
This proves especially useful and cost-effective in the face of the colossal information reservoir on each topic that needs processing.
Ví dụ thay vì dành hàng giờ liền để tìm kiếm thông tin từ các hàng sách trong thư viện,…
Dịch
Vocabulary:
spend hours on end
row (n)
Grammar:
Gerund: spending
For instance, instead of spending hours on end searching for information from rows of books in a physical library,…
…, một người có thể thực hiện công việc tương tự một cách dễ dàng với tài khoản thư viện trực tuyến
Dịch
Vocabulary:
at ease
account (n)
Grammar:
Modal verb “can” được sử dụng để tăng tính khách quan cho câu: one can perform
…, one can perform the same task at ease with an online library account
Và vì kiến thức được cập nhật thường xuyên, nên việc dễ dàng chỉnh sửa dữ liệu trên nền tảng trực tuyến là một điểm cộng đáng kể khác của phương tiện lưu trữ này.
Dịch
Vocabulary:
on a regular basis
the ease of + V-ing
online platform
Grammar:
The passive: be + past participle (update – updated – updated)
Pronoun use: this means of … tạo mối liên hệ với câu trên.
And as knowledge is updated on a regular basis, the ease of editing data on an online platform is another significant plus point of this means of storage.
Conclusion
Tóm lại, những điều rắc rối liên quan đến việc truy cập kiến thức trực tuyến có thể do vi phạm dữ liệu và độ phủ Internet hạn chế.
Dịch
Vocabulary:
hassle (n)
coverage (n)
Grammar:
Summarizing: In conclusion,…
Relative clauses (rút gọn dạng bị động): the hassles involved in accessing
Modal verb “can” được sử dụng để tăng tính khách quan cho câu: can result from
In conclusion, the hassles involved in accessing online knowledge can result from data breaches and limited Internet coverage.
Tuy nhiên, những điều này dường như bị lu mờ bởi những lợi ích phong phú mà lưu trữ dữ liệu Internet sở hữu.
Dịch
Vocabulary:
eclipse (v)
abundant (adj)
possess (v)
Grammar:
Linking words and signposting (Contrast) : However,
Pronoun use: these appear to tạo mối liên hệ với câu trên.
The passive: be + past participle (eclipsed – eclipsed – eclipsed)
However, these appear to be eclipsed by the abundant benefits that Internet data storage possesses.
Để xem bài dịch hoàn thiện các bạn hãy nhấn vào đây nhé!
Introduction
Online storage is replacing traditional hard copies as a means to save knowledge and information. Although this trend may entail some drawbacks, I believe the benefits it brings about are more significant.
Body Paragraph 1
Admittedly, the downsides of Internet storage mainly relate to data integrity and Internet connection. Firstly, online databases, archived in cyberspace, are more prone to data theft and manipulation by hackers. This is less likely the case for books stored in physical places such as libraries and people’s homes. Also, accessing online information takes a reliable Internet connection, which may not be available in all parts of the world. In fact, for those residing in mountainous or far-flung areas, where the Internet infrastructure is often underdeveloped, learning from online sources could prove problematic. That said, with the Internet industry thriving in recent years both in technology and in market size, we can envision a near future where the Internet reaches all corners of the Earth and where cyber security is advanced enough to deal with data breach of any sort. Relevant concerns at the moment may, therefore, seem less relevant when that day comes.
Body Paragraph 2
At the same time, an online archive of data offers a rather diverse range of benefits. To begin with, knowledge can be stored indefinitely without any concern about the physical wear and tear of paper. Besides, searching and comparing different pieces of information have become easier than ever before, given the introduction of such search engines as Google or Bing. This proves especially useful and cost-effective in the face of the colossal information reservoir on each topic that needs processing. For instance, instead of spending hours on end searching for information from rows of books in a physical library, one can perform the same task at ease with an online library account. And as knowledge is updated on a regular basis, the ease of editing data on an online platform is another significant plus point of this means of storage.
Conclusion
In conclusion, the hassles involved in accessing online knowledge can result from data breaches and limited Internet coverage. However, these appear to be eclipsed by the abundant benefits that Internet data storage possesses.
B. Analyze (Phân Tích)
(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)
Sau khi đã dịch xong các câu trong phần A, các bạn hãy đưa ra nhận xét về vai trò của từng phần và câu trong bài writing trên nhé
1. Introduction
Online storage is replacing traditional hard copies as a means to save knowledge and information.
Câu hỏi
Mục đích của câu General Statement là gì?
Trả lời
Đáp án
General Statement: Nhắc lại đề bài để người đọc nắm được chủ đề thảo luận: Xu hướng lưu trữ dữ liệu online thay vì trên giấy như ngày xưa.
Giải thích thêm
Câu này nên paraphrase lại đề bài, cố gắng giữ nguyên nội dung chính, không thêm bớt thay đổi nội dung nào.
Although this trend may entail some drawbacks, I believe the benefits it brings about are more significant.
Câu hỏi
Mục đích của câu Thesis Statement là gì?
Trả lời
Đáp án
Thesis Statement: Trả lời đề bài: Xu hướng trên có nhiều ưu điểm hơn nhược điểm.
Giải thích thêm
Liên kết với câu trước:
“this trend” = toàn bộ nội dung câu trước.
Vì tác giả cho rằng ưu > nhược
=> phần “drawbacks” được đẩy vào mệnh đề phụ ngay sau “although”, còn “benefits” được đưa vào mệnh đề chính
=> vừa thể hiện sự “công tâm” (thừa nhận một phần quan điểm đối lập), vừa khẳng định được quan điểm mà mình ủng hộ.
2. Body Paragraph 1
Admittedly, the downsides of Internet storage mainly relate to data integrity and Internet connection.
Câu hỏi
Mục đích của câu Topic sentence – Body 1 là gì?
Trả lời
Đáp án
Hai nhược điểm chính của lưu trữ online: sự toàn vẹn của dữ liệu & kết nối mạng.
Giải thích thêm
Ngôn ngữ tranh luận: “Admittedly”
=> báo hiệu quan điểm đối lập.
Tác giả khéo léo lựa chọn hai nhược điểm này để có thể dễ dàng phản biện phía sau: trong tương lai khi công nghệ phát triển thì bảo mật dữ liệu và kết nối mạng sẽ không còn là vấn đề nữa
Firstly, online databases, archived in cyberspace, are more prone to data theft and manipulation by hackers.
Câu hỏi
Mục đích của câu 2- Body 1 là gì?
Trả lời
Đáp án
Thừa nhận Nhược điểm 1: Dữ liệu dễ bị hack và thay đổi.
Giải thích thêm
“Firstly” => Bất lợi 1.
Câu này làm rõ được hai ý:
- tại sao “data integrity” có thể bị ảnh hưởng: xuất phát từ bản chất của lưu trữ online (“archived in cyberspace”)
- => “data integrity” có thể bị ảnh hưởng như thế nào: “data theft” + “data manipulation”.
This is less likely the case for books stored in physical places such as libraries and people’s homes.
Câu hỏi
Mục đích của câu 3 – Body 1 là gì?
Trả lời
Đáp án
Tiếp tục thừa nhận lưu trữ trên giấy không có nhược điểm này.
Giải thích thêm
Liên kết với câu trước:
“This” = toàn bộ nội dung câu 1.2.
Ngôn ngữ tranh luận: “less likely”
=> tránh khẳng định tuyệt đối.
Also, accessing online information takes a reliable Internet connection, which may not be available in all parts of the world
Câu hỏi
Mục đích của câu 4 – Body 1 là gì?
Trả lời
Đáp án
Nhược điểm 2: Đòi hỏi kết nối mạng ổn định để có thể truy cập.
Giải thích thêm
“Also” => báo hiệu Nhược điểm 2.
Ngôn ngữ tranh luận: “may not be”
=> dù đúng là trên thực tế một số nơi trên thế giới chưa có kết nối mạng, tác giả không khẳng định “is not” mà thay vào đó dùng “may not be” khiến Nhược điểm 2 nghe có vẻ nhẹ nhàng hơn, không phải một vấn đề quá nghiêm trọng.
In fact, for those residing in mountainous or far-flung areas, where the Internet infrastructure is often underdeveloped, learning from online sources could prove problematic.
Câu hỏi
Mục đích của câu 5 – Body 1 là gì?
Trả lời
Đáp án
Tiếp tục làm rõ Nhược điểm 2: Thực tế vùng sâu vùng xa chưa phát triển => khó kết nối mạng.
Giải thích thêm
Liên kết với câu trước: làm rõ những vùng mà kết nối mạng “ may not be available” là những vùng nào (“mountainous or far-flung areas, where the Internet infrastructure is often underdeveloped”).
That said, with the Internet industry thriving in recent years both in technology and in market size, we can envision a near future where the Internet reaches all corners of the Earth and where cyber security is advanced enough to deal with data breach of any sort.
Câu hỏi
Mục đích của câu 6 – Body 1 là gì?
Trả lời
Đáp án
Tương lai công nghệ phát triển => dễ khắc phục hai nhược điểm trên.
Giải thích thêm
“That said” báo hiệu tác giả chuẩn bị đánh hạ những nhược điểm vừa nêu.
Tác giả dựa vào thực tế phát triển của công nghệ những năm gần đây để dự báo một tương lai nơi những nhược điểm trên đều có thể được khắc phục
=> tăng tính thuyết phục, người đọc cũng có thể tự cảm nhận xu hướng thực tế này.
Relevant concerns at the moment may, therefore, seem less relevant when that day comes.
Câu hỏi
Mục đích của câu 7 – Body 1 là gì?
Trả lời
Đáp án
Chốt lại: Những vấn đề ngày nay sẽ sớm không còn là vấn đề trong tương lai khi công nghệ phát triển.
Giải thích thêm
Đến đây cả 2 nhược điểm đều đã được làm rõ + tạm thời bị đánh hạ.
=> Đạt điểm Task Response, có thể chuyển sang Body 2 về ưu điểm.
3. Body paragraph 2
At the same time, an online archive of data offers a rather diverse range of benefits.
Câu hỏi
Mục đích của câu topic sentence – Body 2 là gì?
Trả lời
Đáp án
Lưu trữ online có nhiều ưu điểm.
Giải thích thêm
“At the same time” báo hiệu tác giả sẽ tiếp tục phân tích để người đọc thấy rõ ưu > nhược (tiếp nối tinh thần của hai câu cuối trong Body 1).
To begin with, knowledge can be stored indefinitely without any concern about the physical wear and tear of paper.
Câu hỏi
Mục đích của câu Câu 2 – Body 2 là gì?
Trả lời
Đáp án
Ưu điểm 1: Lưu trữ mãi mãi (không bị hao mòn vật lý như lưu trữ trên giấy).
Giải thích thêm
Nhược điểm 1 (lưu trữ online => dễ bị hack) giờ đây trở thành Ưu điểm 1 (lưu trữ online => lưu trữ mãi mãi).
Besides, searching and comparing different pieces of information have become easier than ever before, given the introduction of such search engines as Google or Bing.
Câu hỏi
Mục đích của câu Câu 3 – Body 2 là gì?
Trả lời
Đáp án
Ưu điểm 2: Tìm kiếm thông tin dễ dàng hơn.
Giải thích thêm
“Besides” báo hiệu Ưu điểm 2.
“given the introduction of such search engines as Google or Bing”
=> dựa vào sự tổn tại thực tế của các công cụ tìm kiếm online để lập luận
=> tăng tính thuyết phục.
This proves especially useful and cost-effective in the face of the colossal information reservoir on each topic that needs processing.
Câu hỏi
Mục đích của câu Câu 4 – Body 2 là gì?
Trả lời
Đáp án
Ưu điểm 2 được phát huy mạnh mẽ trong bối cảnh khối lượng thông tin cần xử lý ngày càng lớn.
Giải thích thêm
Liên kết với câu trước:
“This” = toàn bộ nội dung câu 2.3.
Tính chặt chẽ của lập luận:
Việc “tìm kiếm thông tin dễ dàng hơn” sẽ không thực sự là một ưu điểm nếu như:
(1) không tồn tại công cụ tìm kiếm (câu 2.3)
(2) khối lượng thông tin không quá nhiều (câu 2.4)
=> Ưu điểm thiết thực/sát sườn & thuyết phục
For instance, instead of spending hours on end searching for information from rows of books in a physical library, one can perform the same task at ease with an online library account.
Câu hỏi
Mục đích của câu Câu 5 – Body 2 là gì?
Trả lời
Đáp án
Ví dụ cho Ưu điểm 2.
Giải thích thêm
“For instance” báo hiệu ví dụ cụ thể.
Cấu trúc câu + từ vựng thể hiện rõ sự tương phản, đối lập:
- “instead of” + nhược điểm, “one can” + ưu điểm
- “spending hours on end” >< “perform the same task at ease”
“in a physical library” >< “with an online library account”.
And as knowledge is updated on a regular basis, the ease of editing data on an online platform is another significant plus point of this means of storage.
Câu hỏi
Mục đích của câu Câu 6 – Body 2 là gì?
Trả lời
Đáp án
Ưu điểm 3: Dễ dàng chỉnh sửa thông tin.
Giải thích thêm
Tương tự như Ưu điểm 2, Ưu điểm 3 sẽ không hẳn là một ưu điểm nếu như không có lí do khởi nguồn là “nhu cầu cập nhật kiến thức”.
=> Để lập luận được chặt chẽ, thuyết phục, tác giả không chỉ đơn thuần nêu ra ưu điểm đó là gì, mà còn phải chỉ rõ tại sao (những điều kiện nào khiến) đó lại là ưu điểm.
Đến đây, ưu điểm của lưu trữ online đã đánh hạ được nhược điểm => Topic Sentence được chứng minh.
=> Đạt điểm Task Response.
4. Conclusion
In conclusion, the hassles involved in accessing online knowledge can result from data breaches and limited Internet coverage. However, these appear to be eclipsed by the abundant benefits that Internet data storage possesses.
Câu hỏi
Mục đích của câu Conclusion là gì?
Trả lời
Đáp án
Nhắc lại nội dung 2 đoạn thân bài: Nhược điểm và Ưu điểm của lưu trữ dữ liệu online, trong đó Ưu > Nhược.
Giải thích thêm
Chỉ nên dừng lại ở việc “nhắc lại những điều đã nói ở thân bài”, không nêu thêm nội dung nào mới.
C. Bảng Tổng Hợp Từ Vựng
1. General Vocabulary
Từ vựng | Nghĩa |
entail Although this trend may entail some drawbacks, I believe the benefits it brings about are more significant. | kéo theo Mặc dù xu hướng này có thể kéo theo một số nhược điểm, nhưng tôi tin rằng những lợi ích mà nó mang lại là đáng kể hơn. |
bring about Although this trend may entail some drawbacks, I believe the benefits it brings about are more significant. | mang lại Mặc dù xu hướng này có thể kéo theo một số nhược điểm, nhưng tôi tin rằng những lợi ích mà nó mang lại là đáng kể hơn. |
prone to Firstly, online databases, archived in cyberspace, are more prone to data theft and manipulation by hackers. | dễ bị Thứ nhất, cơ sở dữ liệu trực tuyến, được lưu trữ trong không gian mạng, dễ bị tin tặc đánh cắp dữ liệu và thao túng dữ liệu hơn. |
reliable (adj) Also, accessing online information takes a reliable Internet connection, which may not be available in all parts of the world. | đáng tin cậy Ngoài ra, việc truy cập thông tin trực tuyến cần có kết nối Internet đáng tin cậy, kết nối này có thể không khả dụng ở mọi nơi trên thế giới. |
available (adj) Also, accessing online information takes a reliable Internet connection, which may not be available in all parts of the world. | có sẵn Ngoài ra, việc truy cập thông tin trực tuyến cần có kết nối Internet đáng tin cậy, kết nối này có thể không có sẵn ở mọi nơi trên thế giới. |
reside in In fact, for those residing in mountainous or far-flung areas, where the Internet infrastructure is often underdeveloped, learning from online sources could prove problematic. | định cư Trên thực tế, đối với những người định cư ở miền núi hoặc vùng sâu vùng xa, nơi cơ sở hạ tầng của Internet thường kém phát triển, việc học từ các nguồn trực tuyến có thể khó giải quyết. |
underdeveloped (adj) In fact, for those residing in mountainous or far-flung areas, where the Internet infrastructure is often underdeveloped, … | kém phát triển Trên thực tế, đối với những người định cư ở miền núi hoặc vùng sâu vùng xa, nơi cơ sở hạ tầng của Internet thường kém phát triển,… |
problematic (adj) …, learning from online sources could prove problematic. | có nhiều vấn đề …, việc học từ các nguồn trực tuyến có thể có nhiều vấn đề. |
thrive (v) That said, with the Internet industry thriving in recent years both in technology and in market size,… | phát triển mạnh Mặc dù vậy, với việc ngành công nghiệp Internet phát triển mạnh trong những năm gần đây cả về công nghệ và quy mô thị trường, … |
envision (v) …, we can envision a near future when the Internet reaches all the corners of the Earth and where cyber security is advanced enough to deal with data breach of any sort. | hình dung …, chúng ta có thể hình dung một tương lai gần khi Internet đến được tất cả các ngóc ngách của Trái đất và nơi mà an ninh mạng đủ tiên tiến để đối phó với bất kỳ loại vi phạm dữ liệu nào. |
relevant (n) Relevant concerns at the moment may, therefore, seem less relevant when that day comes. | thích hợp Các mối quan tâm thích hợp trong thời điểm này, do đó, có thể ít thích hợp hơn khi ngày đó đến. |
concern (n) Relevant concerns at the moment may, therefore, seem less relevant when that day comes. | mối quan tâm Các mối quan tâm thích hợp trong thời điểm này, do đó, có thể ít thích hợp hơn khi ngày đó đến. |
a diverse range of At the same time, an online archive of data offers a rather diverse range of benefits. | đa dạng Đồng thời, một tập lưu trữ dữ liệu trực tuyến mang lại đa dạng các lợi ích. |
given the introduction of Besides, searching and comparing different pieces of information have become easier than ever before, given the introduction of such search engines as Google or Bing. | với sự ra đời của Bên cạnh đó, việc tìm kiếm và so sánh các phần thông tin khác nhau đã trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết với sự ra đời của các công cụ tìm kiếm như Google hoặc Bing. |
in the face of This proves especially useful and cost-effective in the face of the colossal information reservoir on each topic that needs processing. | trước Điều này chứng tỏ đặc biệt hữu ích và tiết kiệm chi phí trước nguồn thông tin khổng lồ về mỗi chủ đề cần xử lý. |
colossal (adj) This proves especially useful and cost-effective in the face of the colossal information reservoir on each topic that needs processing. | khổng lồ Điều này chứng tỏ đặc biệt hữu ích và tiết kiệm chi phí trước nguồn thông tin khổng lồ về mỗi chủ đề cần xử lý. |
reservoir (n) This proves especially useful and cost-effective in the face of the colossal information reservoir on each topic that needs processing. | nguồn Điều này chứng tỏ đặc biệt hữu ích và tiết kiệm chi phí trước nguồn thông tin khổng lồ về mỗi chủ đề cần xử lý. |
spend hours on end For instance, instead of spending hours on end searching for information from rows of books in a physical library,… | dành hàng giờ liền Ví dụ thay vì dành hàng giờ liền để tìm kiếm thông tin từ các hàng sách trong thư viện,… |
row (n) For instance, instead of spending hours on end searching for information from rows of books in a physical library,… | hàng Ví dụ thay vì dành hàng giờ liền để tìm kiếm thông tin từ các hàng sách trong thư viện,… |
on a regular basis And as knowledge is updated on a regular basis, the ease of editing data on an online platform is another significant plus point of this means of storage. | thường xuyên Và vì kiến thức được cập nhật thường xuyên, nên việc dễ dàng chỉnh sửa dữ liệu trên nền tảng trực tuyến là một điểm cộng đáng kể khác của phương tiện lưu trữ này. |
the ease of + V-ing And as knowledge is updated on a regular basis, the ease of editing data on an online platform is another significant plus point of this means of storage. | thường xuyên Và vì kiến thức được cập nhật thường xuyên, nên việc dễ dàng chỉnh sửa dữ liệu trên nền tảng trực tuyến là một điểm cộng đáng kể khác của phương tiện lưu trữ này. |
hassle (n) In conclusion, the hassles involved in accessing online knowledge can result from data breaches and a stable Internet connection. | điều rắc rối Tóm lại, những sự phức tạp liên quan đến việc truy cập kiến thức trực tuyến có thể do vi phạm dữ liệu và kết nối Internet ổn định. |
eclipse (v) However, these appear to be eclipsed by the abundant benefits that Internet data storage possesses. | lu mờ Tuy nhiên, những điều này dường như bị lu mờ bởi những lợi ích phong phú mà lưu trữ dữ liệu Internet sở hữu. |
abundant (adj) However, these appear to be eclipsed by the abundant benefits that Internet data storage possesses. | phong phú Tuy nhiên, những điều này dường như bị lu mờ bởi những lợi ích phong phú mà lưu trữ dữ liệu Internet sở hữu. |
possess (v) However, these appear to be eclipsed by the abundant benefits that Internet data storage possesses. | sở hữu Tuy nhiên, những điều này dường như bị lu mờ bởi những lợi ích phong phú mà lưu trữ dữ liệu Internet sở hữu. |
2. Topic-related Vocabulary
Từ vựng | Nghĩa |
online storage Online storage is replacing traditional hard copies as a means to save knowledge and information. | lưu trữ trực tuyến Lưu trữ trực tuyến đang thay thế các bản cứng truyền thống như một phương tiện để lưu kiến thức và thông tin. |
traditional hard copy Online storage is replacing traditional hard copies as a means to save knowledge and information. | bản cứng truyền thống Lưu trữ trực tuyến đang thay thế các bản cứng truyền thống như một phương tiện để lưu kiến thức và thông tin. |
Internet storage Admittedly, the downsides of Internet storage mainly relate to data integrity and Internet connection. | lưu trữ trên Internet Phải thừa nhận rằng, những mặt trái của việc lưu trữ trên Internet chủ yếu liên quan đến tính toàn vẹn của dữ liệu và kết nối Internet. |
data integrity Admittedly, the downsides of Internet storage mainly relate to data integrity and Internet connection. | tính toàn vẹn của dữ liệu Phải thừa nhận rằng, những mặt trái của việc lưu trữ trên Internet chủ yếu liên quan đến tính toàn vẹn của dữ liệu và kết nối Internet. |
cyberspace (n) Firstly, online databases, archived in cyberspace, are more prone to data theft and manipulation by hackers. | không gian mạng Thứ nhất, cơ sở dữ liệu trực tuyến, được lưu trữ trong không gian mạng, dễ bị tin tặc đánh cắp dữ liệu và thao túng dữ liệu hơn. |
data theft Firstly, online databases, archived in cyberspace, are more prone to data theft and manipulation by hackers. | đánh cắp dữ liệu Thứ nhất, cơ sở dữ liệu trực tuyến, được lưu trữ trong không gian mạng, dễ bị tin tặc đánh cắp dữ liệu và thao túng dữ liệu hơn. |
physical place This is less likely the case for books stored in physical places such as libraries and people’s homes. | nơi thực tế Điều này ít xảy ra hơn đối với sách được lưu trữ ở những nơi thực tế như thư viện và nhà của mọi người. |
far-flung area In fact, for those residing in mountainous or far-flung areas, where the Internet infrastructure is often underdeveloped,… | vùng sâu vùng xa Trên thực tế, đối với những người định cư ở miền núi hoặc vùng sâu vùng xa, nơi cơ sở hạ tầng của Internet thường kém phát triển,… |
online source …, learning from online sources could prove problematic. | nguồn trực tuyến …, việc học từ các nguồn trực tuyến có thể có nhiều vấn đề. |
cyber security …, we can envision a near future when the Internet reaches all the corners of the Earth and where cyber security is advanced enough to deal with data breach of any sort. | an ninh mạng …, chúng ta có thể hình dung một tương lai gần khi Internet đến được tất cả các ngóc ngách của Trái đất và nơi mà an ninh mạng đủ tiên tiến để đối phó với bất kỳ loại vi phạm dữ liệu nào. |
data breach …, we can envision a near future when the Internet reaches all the corners of the Earth and where cyber security is advanced enough to deal with data breach of any sort. | vi phạm dữ liệu …, chúng ta có thể hình dung một tương lai gần khi Internet đến được tất cả các ngóc ngách của Trái đất và nơi mà an ninh mạng đủ tiên tiến để đối phó với bất kỳ loại vi phạm dữ liệu nào. |
archive (n) At the same time, an online archive of data offers a rather diverse range of benefits. | việc lưu trữ Đồng thời, việc lưu trữ dữ liệu trực tuyến mang lại nhiều lợi ích khá đa dạng. |
store indefinitely To begin with, knowledge can be stored indefinitely without any concern about the physical wear and tear of paper. | lưu trữ vô thời hạn Đầu tiên, kiến thức có thể được lưu trữ vô thời hạn mà không cần quan tâm đến sự hao mòn vật lý của giấy. |
the physical wear and tear of paper To begin with, knowledge can be stored indefinitely without any concern about the physical wear and tear of paper. | sự hao mòn vật lý của giấy Đầu tiên, kiến thức có thể được lưu trữ vô thời hạn mà không cần quan tâm đến sự hao mòn vật lý của giấy. |
search engine Besides, searching and comparing different pieces of information have become easier than ever before, given the introduction of such search engines as Google or Bing. | công cụ tìm kiếm Bên cạnh đó, việc tìm kiếm và so sánh các phần thông tin khác nhau đã trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết với sự ra đời của các công cụ tìm kiếm như Google hoặc Bing. |
account (n) …, one can perform the same task at ease with an online library account. | tài khoản …, một người có thể thực hiện công việc tương tự một cách dễ dàng với tài khoản thư viện trực tuyến. |
online platform And as knowledge is updated on a regular basis, the ease of editing data on an online platform is another significant plus point of this means of storage. | nền tảng trực tuyến Và vì kiến thức được cập nhật thường xuyên, nên việc dễ dàng chỉnh sửa dữ liệu trên nền tảng trực tuyến là một điểm cộng đáng kể khác của phương tiện lưu trữ này. |
coverage In conclusion, the hassles involved in accessing online knowledge can result from data breaches and limited Internet coverage. | kết nối Tóm lại, những điều rắc rối liên quan đến việc truy cập kiến thức trực tuyến có thể do vi phạm dữ liệu và kết nối Internet hạn chế. |
D. Rewrite (Viết lại)
Sau khi đã nắm vững các từ vựng, ngữ pháp và cấu trúc của bài viết các bạn hãy viết lại bài theo định hướng sau nhé!
Đề bài: In the past, people stored knowledge in books. Nowadays, people store knowledge on the Internet. Do the advantages of this development outweigh the disadvantages?
Các bạn hãy nhấn vào đây để tham khảo định hướng viết bài nhé!
Introduction
General Statement:
Nhắc lại đề bài để người đọc nắm được chủ đề thảo luận: Xu hướng lưu trữ dữ liệu online thay vì trên giấy như ngày xưa.
Thesis Statement:
Trả lời đề bài: Xu hướng trên có nhiều ưu điểm hơn nhược điểm.
Body Paragraph 1 – 6 câu
Body 1.1 – Topic Sentence
Hai nhược điểm chính của lưu trữ online: sự toàn vẹn của dữ liệu & kết nối mạng.
Body 1.2 – Supporting Idea 1
Thừa nhận Nhược điểm 1: Dữ liệu dễ bị hack và thay đổi.
Body 1.3
Tiếp tục thừa nhận lưu trữ trên giấy không có nhược điểm này.
Body 1.4 – Supporting Idea 2
Nhược điểm 2: Đòi hỏi kết nối mạng ổn định để có thể truy cập.
Body 1.5
Tiếp tục làm rõ Nhược điểm 2: Thực tế vùng sâu vùng xa chưa phát triển => khó kết nối mạng.
Body 1.6 – Phản biện
Tương lai công nghệ phát triển => dễ khắc phục hai nhược điểm trên.
Body 1.7
Chốt lại: Những vấn đề ngày nay sẽ sớm không còn là vấn đề trong tương lai khi công nghệ phát triển.
Body Paragraph 2 – 6 câu
Body 2.1 – Topic Sentence
Lưu trữ online có nhiều ưu điểm.
Body 2.2 – Supporting Idea 1
Ưu điểm 1: Lưu trữ mãi mãi (không bị hao mòn vật lý như lưu trữ trên giấy).
Body 2.3 – Supporting Idea 2
Ưu điểm 2: Tìm kiếm thông tin dễ dàng hơn.
Body 2.4
Ưu điểm 2 được phát huy mạnh mẽ trong bối cảnh khối lượng thông tin cần xử lý ngày càng lớn.
Body 2.5
Ví dụ cho Ưu điểm 2.
Body 2.6
Ưu điểm 3: Dễ dàng chỉnh sửa thông tin.
Conclusion
Nhắc lại nội dung 2 đoạn thân bài: Nhược điểm và Ưu điểm của lưu trữ dữ liệu online, trong đó Ưu > Nhược.
Bài làm